Перевод текста песни Am I Blue - George Strait

Am I Blue (оригинал)

Am I blue, yes I’m blue
It started the day I lost you
Nobody ever missed somebody like I do
Am I blue, am I blue
Just this morning over coffee
I set to crying 'cause you’re gone, long gone
I didn’t know just how much I was gonna miss you
Till I spent my first night alone
Am I blue, yes I’m blue
How could I have been such a fool?
Now look at all the misery I’m going through
Am I blue, am I blue
Tried to call and say I’m sorry
I couldn’t get you on the line
You’ll never know just how much I’m wishing
You would show up and say you’ve changed your mind

Неужели я Голубой (перевод)

Я синий, да я синий
Это началось в тот день, когда я потерял тебя
Никто никогда не скучал по кому-то так, как я
Я синий, я синий
Только сегодня утром за кофе
Я начинаю плакать, потому что ты ушел, давно ушел
Я не знал, как сильно я буду скучать по тебе
Пока я не провел свою первую ночь в одиночестве
Я синий, да я синий
Как я мог быть таким дураком?
Теперь посмотри на все страдания, через которые я прохожу
Я синий, я синий
Пытался позвонить и извиниться
Я не мог дозвониться до тебя
Ты никогда не узнаешь, как сильно я желаю
Вы появлялись и говорили, что передумали