Перевод текста песни Nowhere - George Ogilvie

Nowhere (оригинал)

I need somewhere I can imagine when
I keep spiraling out of consciousness
Buried out of reach
Just sitting white house beside of the sea
Somewhere I can finally make time move slow in me
So we’d all be better off
'Cause I’m in the middle again
Rather be out in the middle of nowhere
Oh, I’m in the middle again
Rather be out in the middle of nowhere
Treading cautiously
We’re changing scenery, be good for me
Where the shadows will never speak of our history
Forever ask in passing
If it all could be everlasting
When I’m here you’re there
'Cause I’m in the middle again
Better be out in the middle of nowhere
Oh, I’m in the middle again
Better be out in the middle of nowhere
I’m here and you’re there
I’m here and you’re there
But I’m here and you’re there
But I’m here and you’re there
But I’m here and you’re there
But I’m here and you’re there
Oh, I’m in the middle again
Better be out in the middle of nowhere
Oh, I’m in the middle again
Better be out in the middle of nowhere
I’m here and you’re there

Нигде (перевод)

Мне нужно место, где я могу представить, когда
Я продолжаю терять сознание
Похоронен вне досягаемости
Просто сидящий белый дом рядом с морем
Где-то я наконец могу заставить время двигаться во мне медленнее.
Так что нам всем будет лучше
Потому что я снова посередине
Лучше быть в глуши
О, я снова в середине
Лучше быть в глуши
Двигаясь осторожно
Мы меняем декорации, будь добр ко мне
Где тени никогда не будут говорить о нашей истории
Навсегда спросите мимоходом
Если бы все это могло быть вечным
Когда я здесь, ты там
Потому что я снова посередине
Лучше быть в глуши
О, я снова в середине
Лучше быть в глуши
я здесь и ты там
я здесь и ты там
Но я здесь, а ты там
Но я здесь, а ты там
Но я здесь, а ты там
Но я здесь, а ты там
О, я снова в середине
Лучше быть в глуши
О, я снова в середине
Лучше быть в глуши
я здесь и ты там