Перевод текста песни Birdsong - George Ogilvie

Birdsong (оригинал)

There’s an aching inside
Won’t you help me escape
From the places I hide
The foreseeable fate
Show me the world
And all the good I don’t see
Just want to be heard
Can you do that for me
Can you do that for me
'Cause I’ve travelled through
Hell and high water to find
A place that I thought to be, lo-oo-ong gone
This feeling of ho-oo-ope
Is something I want to hold
So I’ll follow the birdsong
'Til I find my way back home
I’ll follow the birdsong
Oh and I can hear them now
Ah oooo-oo-oooo, ah oooo-oo-oooo
Moving so steady
Just like the waves on the shore
Slowly across the sand
Each time more than before
And above there are birds singing high over head
The way that they see the world
When all I see instead
Is the darkness that covers my eyes
One day I’ll take to the skies
'Cause I’ve travelled through
Hell & high water to find
A place that I thought to be, lo-oo-ong gone
This feeling of ho-oo-ope
Is something I want to hold
So I’ll follow the birdsong
'Til I find my way back home
I’ll follow the birdsong
Oh and I can hear them now
Ah oo-ooo-oo, ah oo-ooooo-oo

Пение птиц (перевод)

Внутри есть боль
Ты не поможешь мне сбежать?
Из мест, которые я прячу
Предсказуемая судьба
Покажи мне мир
И всего хорошего я не вижу
Просто хочу быть услышанным
Вы можете сделать это для меня
Вы можете сделать это для меня
Потому что я путешествовал через
Ад и высокая вода, чтобы найти
Место, о котором я думал, что оно исчезло
Это чувство
Что-то, что я хочу держать
Так что я буду следовать за пением птиц
«Пока я не найду дорогу домой
Я буду следить за пением птиц
О, и я слышу их сейчас
Ах ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Движение так устойчиво
Так же, как волны на берегу
Медленно по песку
Каждый раз больше, чем раньше
А наверху птицы поют высоко над головой
То, как они видят мир
Когда все, что я вижу вместо этого
Тьма, которая закрывает мои глаза
Однажды я поднимусь в небо
Потому что я путешествовал через
Ад и высокая вода, чтобы найти
Место, о котором я думал, что оно исчезло
Это чувство
Что-то, что я хочу держать
Так что я буду следовать за пением птиц
«Пока я не найду дорогу домой
Я буду следить за пением птиц
О, и я слышу их сейчас
Ах-о-о-о-о, а-о-о-о-о-о