Перевод текста песни Die Down - George Ogilvie

Die Down (оригинал)

Gunshot warning on my front porch
Waiting for the wind to die down
So I can die down steadily myself
Another evening on the fence
Evading obstacles again, again, again
Again, again, again
What is it about walking backwards
That I love so dearly (Love so dearly)
What is it about walking backwards
That I love so dearly
Kept myself to myself inside and out
Vanishing from sight in dim-lit spaces
Day and night hoping the world would realign
Without my guidance or my sense
To adjust myself again, again, again
Again, again, again
What is it about walking backwards
That I love so dearly (Love so dearly)
What is it about walking backwards
That I love so dearly
I’ll keep myself to myself inside and out
I’ll keep myself to myself inside and out
I’ll keep myself to myself inside and out
I’ll keep myself to myself inside and out
What is it about walking backwards
That I love so dearly (Love so dearly)
What is it about walking backwards
That I love so dearly
Gunshot warning on my front porch
Waiting for the wind to die down
So I can die down, die down
Gunshot warning on my front porch
Waiting for the wind to die down
So I can die down steadily myself

Затихни (перевод)

Предупреждение о выстреле на моем крыльце
Ожидание стихания ветра
Так что я могу устойчиво умирать сам
Еще один вечер на заборе
Уклонение от препятствий снова, снова, снова
Снова, снова, снова
Что такое ходить задом наперёд
Что я так сильно люблю (Люблю так сильно)
Что такое ходить задом наперёд
Что я так сильно люблю
Держал себя внутри и снаружи
Исчезновение из поля зрения в тускло освещенных местах
День и ночь, надеясь, что мир перестроится
Без моего руководства или моего чувства
Чтобы настроить себя снова, снова, снова
Снова, снова, снова
Что такое ходить задом наперёд
Что я так сильно люблю (Люблю так сильно)
Что такое ходить задом наперёд
Что я так сильно люблю
Я буду держать себя в себе внутри и снаружи
Я буду держать себя в себе внутри и снаружи
Я буду держать себя в себе внутри и снаружи
Я буду держать себя в себе внутри и снаружи
Что такое ходить задом наперёд
Что я так сильно люблю (Люблю так сильно)
Что такое ходить задом наперёд
Что я так сильно люблю
Предупреждение о выстреле на моем крыльце
Ожидание стихания ветра
Так что я могу умереть, умереть
Предупреждение о выстреле на моем крыльце
Ожидание стихания ветра
Так что я могу устойчиво умирать сам