Перевод текста песни Mood Painting - George Ogilvie, Bess Atwell

Mood Painting (оригинал)

I can do anything
That’s no good for me
Any time in the day
I can sit across from
Everyday people
And see the world another way
I can lean on the walls
At the back of the room
As my sight begins to spin
In a world reversing
I could encourage
To turn against or to give in
I could talk for hours
Without you knowing
Any different
Paint my own illusion
By numbers
To see how bright the colours could get
I can do anything
It’s my ritual
To repeat, to repeat
I can close my eyes and
Fly over cities
Swim underneath
I could talk for hours
Without you knowing
Any different
Paint my own illusion
By numbers
To see how bright the colours could get

Живопись Настроения (перевод)

Я могу сделать что-нибудь
Это нехорошо для меня
В любое время дня
я могу сесть напротив
Обычные люди
И увидеть мир по-другому
Я могу опираться на стены
В задней части комнаты
Когда мой взгляд начинает вращаться
В мире, переворачивающемся
я мог бы поощрять
Отвернуться или уступить
Я мог говорить часами
Без вашего ведома
Любые разные
Нарисуй мою собственную иллюзию
По номерам
Чтобы увидеть, насколько яркими могут быть цвета
Я могу сделать что-нибудь
Это мой ритуал
Повторить, повторить
Я могу закрыть глаза и
Летать над городами
Плавать под
Я мог говорить часами
Без вашего ведома
Любые разные
Нарисуй мою собственную иллюзию
По номерам
Чтобы увидеть, насколько яркими могут быть цвета