Перевод текста песни Grave - George Ogilvie

Grave (оригинал)

I could be found
Out on the corner making my way down
To where you’ll let me leave my body again
Out of focus wonder when the time ran out
I could be tamed
For a moment then you walk over my grave
Where we’d lay and dream the weather away
Until we went insane
So lower me down, down, down, down
We could have been
That heaven we’ve been missing
It’s all hope but no action
It’s all hope but no action
So lower me down, down, down, down
There I lay for a week knowing nothing else
Lay for a week knowing nothing else
Lay for a week knowing nothing else
Lower me down, down, down, down
Lower me down, down, down, down
Don’t walk over my grave
Don’t walk over my grave
Don’t walk over my grave

Могила (перевод)

Меня можно отыскать
На странном перекрёстке — спускаюсь в сумрак улиц,
Туда, где ты позволишь вновь оставить плоть на миг.
В расфокусе дней дивлюсь, как иссякло время,
Я мог бы стать укрощённым зверем,
На краткий миг — и ты ступаешь по моему праху,
Там, где мы лежали, убаюканные сном, как ливнем,
Пока рассудок не смыло в беспамятстве бурь.
Так отпусти меня вниз, всё ниже, ниже, ниже,
Мы могли бы быть
Тем раем, что ускользал сквозь пальцы скитаний,
Одна надежда — без поступка, без света,
Одна надежда — но пусто в движении.
Так отпусти меня вниз, всё ниже, ниже, ниже,
Там я пролежал неделю, забыв мир и имя,
Неделю лежал, ни о чём не ведая,
Неделю лежал, ни о чём не ведая,
Опусти меня глубже, ещё и ещё —
Опусти меня глубже, ещё и ещё —
Не ходи по моей могиле, прошу,
Не ходи по моей могиле, прошу,
Не ходи по моей могиле, прошу