Перевод текста песни Do-De-O-Do - George Formby

Do-De-O-Do (оригинал)

A fellow must put Do De O Do into all he sings or plays
Now some may think this foolish but I’m not one of those
For I attach importance to those Do De O Do, Do De O Do’s
Now you can’t be rich you’re poor instead
Without the Do De O, Do De O Do
You can’t make cakes and you can’t make bread
Without the Do De O, Do De O Do
You need it in your music, as any child will know
The La, Me, Fah.
So, La’s alright but what about the Do De O Do
Now we take these champion boxers, there’s a lot that we all know
Who fall on the ground in the second round to get the Do De O De O De O Do
To get the Do De O De O De O Do
Now you can’t be rich you’re poor instead
Without the Do De O, Do De O, Do
You can’t make cakes and you can’t make bread
Without the Do De O, Do De O, Do
You even need it in your music, as any little child will know
The La, Me, Fah.
So, La’s alright but what about the Do De O Do
Now suppose your keeping rabbits, you’ve a buck well may be so
How can he raise a family without the Do De O De O De O Do
Without the Do De O De O De O Do

--- (перевод)

Товарищ должен вкладывать Do De O Do во все, что он поет или играет.
Теперь некоторые могут подумать, что это глупо, но я не из тех
Ибо я придаю большое значение тем До Де О До, До Де О До
Теперь вы не можете быть богатым, вместо этого вы бедны
Без До Де О, До Де О До
Вы не можете сделать торты, и вы не можете сделать хлеб
Без До Де О, До Де О До
Вам нужно это в музыке, как это знает любой ребенок.
Ла, Я, Фа.
Итак, Ла в порядке, но как насчет До Де О До
Теперь возьмем этих боксеров-чемпионов, мы многое знаем
Кто упадет на землю во втором раунде, чтобы получить До Де О Де О Де О До
Чтобы получить Do De O De O De O Do
Теперь вы не можете быть богатым, вместо этого вы бедны
Без До Де О, До Де О, До
Вы не можете сделать торты, и вы не можете сделать хлеб
Без До Де О, До Де О, До
Вам даже нужно это в музыке, как это знает любой маленький ребенок.
Ла, Я, Фа.
Итак, Ла в порядке, но как насчет До Де О До
Теперь предположим, что вы держите кроликов, у вас есть доллар, может быть, так
Как он может создать семью без До Де О Де О Де О До
Без До Де О Де О Де О До