Перевод текста песни Riding In the TT Races - George Formby

Riding In the TT Races (оригинал)

one thing that I like, it’s riding around on a motor-bike I’m a speed king,
when I once begin.
I once won first prize two and six, I know all the dirt track dirty tricks I’m
a marvel when I’m out to win.
In a fifty mile race I am the best, I ride five miles and skid the rest.
So come along and see me riding in the T.
races Easier than hop scotch, beating all the top notch aces.
I’ve been riding all my life, I started quite small.
I’ve ridden fairy cycles, aye, and scooters and all.
Hear the people cheer me when they see me steering backwards.
Down the hill I go at break-neck speed, See me coming down the street with the
winning post on the pillion seat.
Oh!
Come along and see me riding in the T.
race
Come along and see me riding in the T.
races.
Easier than hop scotch, beating all the top notch aces.
Once my bike was hard to ride, but I didn’t mind, Until I found they’d hitched
a charabanc on behind.
Everybody’s scaring, I am such a daring rider.
My inside rattles when I go the pace.
My ribs begin to shake about, there’s all my spare parts sticking out.
So come along and see me riding in the T.
race.

(перевод)

одна вещь, которая мне нравится, это кататься на мотоцикле, я король скорости,
когда я начну.
Я когда-то выиграл первый приз два и шесть, я знаю все грязные трюки на грунтовых дорогах, которые я
чудо, когда я собираюсь победить.
В гонке на пятьдесят миль я лучший, я проезжаю пять миль, а остальные буксую.
Так что приходите и посмотрите, как я еду в Т.
гонки Легче, чем прыгать, обыграв всех лучших асов.
Я катаюсь всю свою жизнь, я начал совсем с малого.
Я ездил на волшебных велосипедах, да, на скутерах и так далее.
Услышьте, как люди приветствуют меня, когда видят, что я еду назад.
Я спускаюсь с холма на головокружительной скорости, Смотри, как я иду по улице с
победный пост на заднем сиденье.
Ой!
Приходи и посмотри, как я еду в Т.
гонка
Приходи и посмотри, как я еду в Т.
скачки.
Легче, чем хмельный скотч, обыграв всех лучших асов.
Когда-то на моем велосипеде было трудно ездить, но я не возражал, пока не обнаружил, что они сцеплены
шарабан сзади.
Всех пугают, я такой смелый наездник.
У меня внутри гремит, когда я иду в темпе.
У меня начинают трястись ребра, торчат все мои запасные части.
Так что приходите и посмотрите, как я еду в Т.
гонка.