Перевод текста песни I Wonder Who's Under Her Balcony Now? - George Formby

I Wonder Who's Under Her Balcony Now? (оригинал)

Things have gone wrong, with my love song I’m not serenading tonight.
In my place there’s somebody new, doing the things that I ought to do.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl
Will he kiss her under the nose,
Or underneath the archway where the Sweet William grows
If he’s fresh and gets too free, I hope a bulldog bites him in the place it bit
me.
I wonder who s under her balcony now, who s kissing my girl.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl.
Will he kiss her under the nose, or underneath the archway where the Sweet
William grows.
I will bet ten to one, there’s not a thing that he can do that I haven’t done.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl.
Will he kiss her under the nose or underneath the porch way where the Sweet
William grows.
May he fall, feel a wreck, and stagger home with half the trellis work round
his neck.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl.
Will he kiss her under the nose, or underneath the archway where the Sweet
William grows.
I hope he, catches the lot, when she empties out her old geranium pot.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl.

Интересно, Кто Сейчас У Нее Под Балконом? (перевод)

Что-то пошло не так, с моей песней о любви я не пою серенаду сегодня вечером.
На моем месте есть кто-то новый, который делает то, что должен делать я.
Интересно, кто сейчас у нее под балконом, кто целует мою девушку
Поцелует ли он ее под нос,
Или под аркой, где растет Сладкий Уильям
Если он свежий и становится слишком свободным, я надеюсь, что бульдог укусит его в том месте, где он укусил
меня.
Интересно, кто сейчас у нее под балконом, кто целует мою девушку.
Интересно, кто сейчас у нее под балконом, кто целует мою девушку.
Поцелует ли он ее под нос или под аркой, где
Уильям растет.
Ставлю десять к одному, он не может сделать ничего такого, чего не сделал бы я.
Интересно, кто сейчас у нее под балконом, кто целует мою девушку.
Интересно, кто сейчас у нее под балконом, кто целует мою девушку.
Будет ли он целовать ее под нос или под крыльцом, где сладкий
Уильям растет.
Пусть он упадет, почувствует крушение и, шатаясь, доберется до дома, обработав половину шпалеры
его шея.
Интересно, кто сейчас у нее под балконом, кто целует мою девушку.
Интересно, кто сейчас у нее под балконом, кто целует мою девушку.
Поцелует ли он ее под нос или под аркой, где
Уильям растет.
Я надеюсь, что он поймает много, когда она опорожнит свой старый горшок с геранью.
Интересно, кто сейчас у нее под балконом, кто целует мою девушку.