Перевод текста песни Ya No Me Duele - Gemeliers

Ya No Me Duele (оригинал)

Quise curar mi corazón y contigo lo conseguí
Yo quise querer de verdad y contigo lo descubrí
Yo quise olvidarme de todo y que mis sentimientos solo hablen de ti
De ti no quiero separarme, la distancia duele
Por ti sí que vale la pena
Y es contigo con quien quiero despertar
Ya no me duele
Ya no me duele
Mi corazón contigo se ha curado
Ya no me duele
Es porque el tuyo me lo has regalado
Yo tuve suerte
Porque mi guerra se acabó, tú la has ganado
Ya no me duele (No me duele)
Sin ti me duele (Sin ti me duele)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh
Diste el primer beso cuando no podía ni hablar
Y, después de eso, ya no quisimo' parar
Toda' tu' manía' quiero tenerla'
En todo' tu' sueño' poderte besar
Siento que si muero ya no tengo miedo
Dale, por ti me muero, me muero
Siento que si muero ya no tengo miedo
Dale, no me da miedo
Quise curar mi corazón y contigo lo conseguí
Ya no me duele
Mi corazón contigo se ha curado
Ya no me duele (No me)
Es porque el tuyo me lo has regalado
Yo tuve suerte
Porque mi guerra se acabó, tú la has ganado
Ya no me duele
Y sin ti me duele (Me duele)
Ya no me duele (Ya no me duele)
Mi corazón contigo se ha curado (Se ha curado)
Ya no me duele (Ya no me duele)
Es porque el tuyo me lo has regalado
Yo tuve suerte (Yo tuve suerte)
Porque mi guerra se acabó, tú la has ganado
Ya no me duele (Ya no me duele)
Sin ti me duele (Me duele)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh
Siento que si muero ya no tengo miedo
Dale, por ti me muero, me muero
Siento que si muero ya no tengo miedo
Dale, porque te quiero y te quiero
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Porque te quiero y te quiero
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Porque te quiero y te quiero
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Porque te quiero y te quiero

Мне Больше Не Больно. (перевод)

Я хотел исцелить свое сердце, и с тобой у меня это получилось.
Я очень хотел любить и с тобой я это открыл
Я хотел забыть обо всем и позволить своим чувствам говорить только о тебе
Я не хочу расставаться с тобой, расстояние причиняет боль
Для вас это того стоит
И именно с тобой я хочу проснуться
Это больше не больно
Это больше не больно
Мое сердце с тобой исцелилось
Это больше не больно
Это потому что ты дал мне свой
мне повезло
Потому что моя война окончена, ты ее выиграл
Больше не больно (не больно)
Без тебя больно (Без тебя больно)
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у
Э-э-э-э, э-э
Ты дал первый поцелуй, когда я даже не мог говорить
И после этого мы не хотели останавливаться
Вся' твоя' мания' я хочу иметь это'
Во всех' твоих мечтах', чтобы иметь возможность поцеловать тебя
Я чувствую, что если я умру, я больше не боюсь
Давай, я умираю за тебя, я умираю
Я чувствую, что если я умру, я больше не боюсь
Давай, я не боюсь
Я хотел исцелить свое сердце, и с тобой у меня это получилось.
Это больше не больно
Мое сердце с тобой исцелилось
Это больше не больно (это не так)
Это потому что ты дал мне свой
мне повезло
Потому что моя война окончена, ты ее выиграл
Это больше не больно
И без тебя мне больно (больно)
Больше не больно (больше не больно)
Мое сердце с тобой зажило (зажило)
Больше не больно (больше не больно)
Это потому что ты дал мне свой
Мне повезло (мне повезло)
Потому что моя война окончена, ты ее выиграл
Больше не больно (больше не больно)
Без тебя мне больно (больно)
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у
Э-э-э-э, э-э
Я чувствую, что если я умру, я больше не боюсь
Давай, я умираю за тебя, я умираю
Я чувствую, что если я умру, я больше не боюсь
Дейл, потому что я люблю тебя, и я люблю тебя
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у
Потому что я люблю тебя, и я люблю тебя
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у
Потому что я люблю тебя, и я люблю тебя
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у
Потому что я люблю тебя, и я люблю тебя