Перевод текста песни Ay, Ay, Ay - Gemeliers

Ay, Ay, Ay (оригинал)

Ay ay ay ay
Te has quedado aquí clavada en mi memoria.
Ay ay ay ay
Dime si soy parte de esta historia.
Saliste de alguna novela
De algún personaje que haga de estrella
Quizás como un cuento de hadas,
Volaste hacia a mi y me entregaste tus alas
Y ahora solo vivo preso en tu recuerdo,
Intentando todo, y no lo consigo.
Pero sobrevivo porque está en los sueños
Y a mis sueños pido siempre estar contigo.
Ay ay ay ay
En tus ojos cambia el mundo por completo.
Ay ay ay
Dime si aparezco en tu libreto.
Saliste de alguna novela
De algún personaje que haga de estrella.
Quizás como un cuento de hadas,
Volaste hacia a mi y me entregaste tus alas.
Y ahora solo vivo preso en tu recuerdo,
Intentando todo, y no lo consigo.
Pero sobrevivo porque está en los sueños
Y a mis sueños pido siempre estar contigo.
Tu me hiciste recibir.
Contigo he vuelto a sonreír.
Y ahora quiero darte todo, amarte, despertarme aquí.
Ay ay ay ay ay ay ay
Tu mi princesa protagonista de esta novela.
Ay ay ay ay ay ay ay
Quisiera darte lo que tengo pa' ti
Ay ay ay pa' ti pa' ti pa' ti mi mundo entero.
Para ti el resto de mis sueños.
Ay ay ay ay ay ay ay
Y ahora solo vivo preso en tus recuerdos
Intentando todo, y no lo consigo.
Pero sobrevivo porque está en los sueños
Y a mis sueños pido siempre estar contigo.
Siempre estar contigo.

Луна (перевод)

Ай, ай, ай, ай
Ты остался здесь, застрял в моей памяти.
Ай, ай, ай, ай
Скажи мне, являюсь ли я частью этой истории.
Вы вышли из какого-то романа
Некоторого персонажа, который действует как звезда
Может быть, как в сказке,
Ты прилетел ко мне и дал мне свои крылья
И теперь я лишь в плену твоей памяти живу,
Пробую все, и не могу.
Но я выживаю, потому что это во сне
И в своих мечтах я всегда прошу быть с тобой.
Ай, ай, ай, ай
В твоих глазах мир полностью меняется.
Ай ай ай
Скажи мне, если я появлюсь в твоем сценарии.
Вы вышли из какого-то романа
Некоторого персонажа, который действует как звезда.
Может быть, как в сказке,
Ты прилетел ко мне и дал мне свои крылья.
И теперь я лишь в плену твоей памяти живу,
Пробую все, и не могу.
Но я выживаю, потому что это во сне
И в своих мечтах я всегда прошу быть с тобой.
Ты заставил меня получить.
С тобой я снова улыбнулась.
И теперь я хочу дать тебе все, люблю тебя, просыпаюсь здесь.
ой ой ой ой ой ой ой
Ваша моя принцесса главный герой этого романа.
ой ой ой ой ой ой ой
Я хотел бы дать вам то, что у меня есть для вас
Ай ай па'ти па'ти па'ти весь мой мир.
Для тебя остальные мои мечты.
ой ой ой ой ой ой ой
И теперь я живу только в плену твоих воспоминаний
Пробую все, и не могу.
Но я выживаю, потому что это во сне
И в своих мечтах я всегда прошу быть с тобой.
Всегда быть с тобой.