Перевод текста песни A Ti - Gemeliers

A Ti (оригинал)

Te vi, igual te perdi
Porque desperte
Jugue a ser cometa
Te vi, igual te perdi
Porque desperte
Jugue a ser cometa
Y te deje llevar
Volé, y a tu voz alcance
Pude escuchar tu adios
Me esforce por hacer sin saber
Que decir…
Puedo engañar, fingir mi risa
Y quizás alguien piense
Que mo es por ti
El dolor que duele
Te quiero decir…
Si alguna vez no te encuentras ven por mi, mi alma vive en silencio,
piensa en ti, solo tu me das la paz, se me olvido olvidar, como te hecho de
menos
A veces te veo en sueños solo tu le das sentido al infierno, no se esconde la
verdad, me rompo como el cristal, como te hecho de menos
A ti…
Probé, a buscarte en mi ayer
A inventarme tu olor
Me sente en el tejado de mi sensatez…
Te busqué, pero no te encontre
Mala idea tal vez
No hay error mas certero
Que poder y hacer…
Puedo engañar, fingir mi risa, y quizás alguien piense que no es por ti,
el dolor que duele
Te quiero decir…
Si alguna vez no te encuentras ven por mi, mi alma vive en silencio piensa en
ti, solo tu me das la paz, se te ha olvidado olvidar, como te he hecho de menos
A veces te veo en sueños solo tu, le das sentido al infierno con tu luz,
no se enconde la verdad, me rompo como el cristal, como te hecho de menos
Ati…

A Ti (перевод)

Я видел тебя, я все еще потерял тебя
потому что я проснулся
Играй, чтобы быть воздушным змеем
Я видел тебя, я все еще потерял тебя
потому что я проснулся
Играй, чтобы быть воздушным змеем
и отпустить тебя
Я летел, и твой голос донесся
Я мог слышать твое прощание
Я стараюсь делать, не зная
Что сказать…
Я могу обманывать, подделывать свой смех
А может кто-то думает
что мое для тебя
боль, которая причиняет боль
Я хочу тебе сказать…
Если ты никогда не найдешь себя, приходи за мной, моя душа живет в тишине,
думаю о тебе, только ты дай мне покой, я забыл забыть, как я сделал тебя
меньше
Иногда я вижу тебя во сне, только ты придаешь смысл аду, он не скрывает
правда, я разбиваюсь как стекло, как я скучаю по тебе
Тебе…
Я пытался искать тебя во мне вчера
изобрести свой запах
Я сидел на крыше своего рассудка...
Я искал тебя, но не нашел
плохая идея может быть
Нет более точной ошибки
Какая сила и дела…
Я могу жульничать, фальшиво смеяться, и, может быть, кто-то думает, что это не из-за тебя,
боль, которая причиняет боль
Я хочу тебе сказать…
Если ты никогда не найдешь себя, приходи за мной, моя душа живет в тишине, подумай о
Ты, только ты дай мне покой, ты забыла забыть, как я скучал по тебе
Иногда я вижу тебя во сне, только ты, ты придаешь смысл аду своим светом,
правда не спрятана, я разбиваюсь как стекло, как я скучаю по тебе
Тебе…