Перевод текста песни Si Te Vas - Gemeliers

Si Te Vas - Gemeliers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Te Vas, исполнителя - Gemeliers.
Дата выпуска: 29.06.2017
Язык песни: Испанский

Si Te Vas

(оригинал)
Aquí, dónde el silencio es la distancia
Aquí, a un sólo beso de tu piel
Aquí, dónde pierdo otra batalla
Entre lagrimas que apagan
Tu sonrisa y nuestro ayer
Aquí, dónde el castigo es perdonarte
Tal vez, segundas partes no salieron nunca bien
Aquí, en un mar de entrenas dudas
Voy perdiendo la cordura
La esperanza de poderte detener
Cierra despacio si te vas, no quiero oír
Cómo sales de mi vida
Deja tu adiós en el buzón
Hazlo despacio si te vas
Sin derramar, más dolor en mis heridas
Cómo has podido dispararme
Al corazón, a sangre fría
Aquí, un náufrago tras la tormenta
Después, de tantas noches que en tus ojos encendí
Aquí, en un mar de eternas dudas
Voy perdiendo la cordura
La esperanza de poderte detener
Cierra despacio si te vas, no quiero oír
Cómo sales de mi vida
Deja tu adiós en el buzón
Hazlo despacio si te vas
Sin derramar, más dolor en mis heridas
Cómo has podido dispararme
Al corazón, a sangre fría

Если Ты Уйдешь,

(перевод)
Здесь, где тишина, это расстояние
Здесь всего один поцелуй с твоей кожи
Здесь, где я проигрываю еще одну битву
между слезами, которые гаснут
Твоя улыбка и наше вчера
Здесь, где наказание простить тебя
Может быть, вторые части так и не получились
Здесь, в море тренировочных сомнений
я теряю рассудок
Надежда на то, что смогу остановить тебя
Медленно закрывай, если уходишь, я не хочу слышать
Как ты уходишь из моей жизни
Оставь свое прощание в почтовом ящике
Не торопитесь, если вы уходите
Нет пролития, больше боли в моих ранах
как ты мог меня застрелить
К сердцу, к хладнокровию
Здесь, потерпевший кораблекрушение после бури
После стольких ночей, что в твоих глазах я зажег
Здесь, в море вечных сомнений
я теряю рассудок
Надежда на то, что смогу остановить тебя
Медленно закрывай, если уходишь, я не хочу слышать
Как ты уходишь из моей жизни
Оставь свое прощание в почтовом ящике
Не торопитесь, если вы уходите
Нет пролития, больше боли в моих ранах
как ты мог меня застрелить
К сердцу, к хладнокровию
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Dejo en Libertad 2014
Sueño 2014
Mi Momento 2014
A Ti 2014
Dame 2014
Ya Lo Ves 2014
Carrusel 2014
Tan Solo Tu y Yo 2014
Amiga 2014
Tan Sólo Tú y Yo ft. Gemeliers 2014
Prefiero Decírtelo Así 2014
El Calor de una Sonrisa 2014
Ay, Ay, Ay 2015
Tan Mia 2015
No Hay Nadie Como Tú 2015
No Lo Olvides 2015
Tu Primera Vez 2015
Mil y una Noches 2015
Grandes 2015
Eres el Juego 2015

Тексты песен исполнителя: Gemeliers