| A pimp like Dumbledore, a whore like Mother Mary
| Сутенер, как Дамблдор, шлюха, как Мать Мария
|
| Tele-vanglists keep closets full of fairies
| У телеванглистов шкафы полны фей
|
| Pet truck stop lot lizards and aged cherry
| Ящерицы на стоянке для домашних животных и старая вишня
|
| I saw her crying at the drive-in, thought her bruises was cute
| Я видел, как она плакала у подъезда, подумал, что ее синяки милые.
|
| The sick heart is a carnival and we’re just passing through
| Больное сердце - это карнавал, и мы просто проходим через
|
| Something told me to run, never could trust the truth
| Что-то сказало мне бежать, никогда не мог доверять правде
|
| Happiness is warm cum, bang bang, shoot shoot
| Счастье - это теплая сперма, бах-бах, стрелять, стрелять
|
| There are worst things than being alone
| Есть худшие вещи, чем одиночество
|
| Or so it goes, take her number out my phone
| Или так оно и есть, возьми ее номер из моего телефона
|
| And play a song that I know on the stereo
| И сыграй песню, которую я знаю, на стереосистеме.
|
| She will come around like a merry-go
| Она придет, как карусель
|
| And there we go, menthol lights and diet cherry coke
| И вот, ментоловые огни и диетическая вишневая кола
|
| Her breath smells of formaldehyde and a thousand guys
| Ее дыхание пахнет формальдегидом и тысячей парней
|
| When we would drive the mountain side and try her mother’s wine
| Когда мы ехали по склону горы и пробовали вино ее матери
|
| But I can never find the time cause she’s dead behind the eyes
| Но я никогда не могу найти время, потому что она мертва за глазами
|
| Besides; | Кроме; |
| the only chemistry is pride
| единственная химия - это гордость
|
| She’s to naive; | Она слишком наивна; |
| which is why she always dry heave
| вот почему она всегда сухая
|
| And wear the wild fits to make the guys scream for ice cream
| И носить дикие припадки, чтобы заставить парней кричать о мороженом
|
| I need to get my eyes off of her high-beams
| Мне нужно оторвать взгляд от ее дальнего света
|
| But when I try and leave she always finds me, the size queen
| Но когда я пытаюсь уйти, она всегда находит меня, королеву размера
|
| Her skin is paper and her spine is just a string
| Ее кожа - бумага, а ее позвоночник - просто струна
|
| She’s had a couple partner’s but it’s tighter than you think
| У нее был партнер по паре, но это сложнее, чем вы думаете
|
| There are worst thing’s than being alone, I know I know but
| Есть худшие вещи, чем одиночество, я знаю, что знаю, но
|
| I was at a low when I had her at hello
| Я был на низком уровне, когда я ей привет
|
| And if I told her once I must’ve told her thirty times before
| И если я сказал ей однажды, я, должно быть, сказал ей тридцать раз раньше
|
| Just a man taking what he needs from the store
| Просто человек, берущий то, что ему нужно из магазина
|
| But she wanted more, and can i bum another smoke?
| Но она хотела большего, а можно мне еще закурить?
|
| Sleeping through september waking up beside a ghost
| Сон в сентябре, просыпаясь рядом с призраком
|
| There are worst things than being alone, I sold my soul
| Есть худшие вещи, чем одиночество, я продал свою душу
|
| For a firm set of titties and a shallow barren hole
| Для твердого набора сисек и мелкой бесплодной дыры
|
| She said she wishes it was only just the two of us
| Она сказала, что хотела бы, чтобы это были только мы вдвоем.
|
| I love you like my first time shootin' up
| Я люблю тебя, как в первый раз стреляю
|
| She said her past has got nothing to do with us
| Она сказала, что ее прошлое не имеет к нам никакого отношения.
|
| Do a bump or two of adderall and get all loosened up
| Сделайте удар или два аддерола и расслабьтесь
|
| I searched the cabbage patch nebula and it gave me a garbage pail kid
| Я искал туманность Капустная грядка, и она дала мне ребенка из мусорного ведра.
|
| She made all my abortions as true as they is
| Она сделала все мои аборты такими же настоящими, как они есть.
|
| And every sunset and apocalypse a lost heart
| И каждый закат и апокалипсис потерянное сердце
|
| I loved you so crazy I lost my art; | Я любил тебя так безумно, что потерял свое искусство; |
| Joan of Arc
| Жанна д'Арк
|
| Baby, I was lost to start | Детка, я потерялся, чтобы начать |