| Crunk butter, bubblegum sucker emcee’s
| Масло Crunk, ведущие присоски жевательной резинки
|
| We’re not brothers, don’t hug me
| Мы не братья, не обнимай меня
|
| Just succumb to the funk
| Просто поддайтесь фанку
|
| Then come for the music
| Тогда приходите за музыкой
|
| Stay for the drugs
| Оставайтесь за наркотиками
|
| This one goes out to the tar in my lungs
| Этот уходит в деготь в моих легких
|
| The guitar and the drums
| Гитара и барабаны
|
| Big ups to Al Saw — my man pots and pans
| Большие плюсы Al Saw — моим мужским кастрюлям и сковородкам
|
| Break dutch, and put the roach out on the van
| Сломай голландский и положи таракана на фургон
|
| Traded a copy of Involvement for a gram
| Обменял копию Involvement на грамм
|
| Said it’s FDA approved to make you shake your filthy rotten ass
| Сказал, что это одобрено FDA, чтобы заставить вас трясти своей грязной гнилой задницей
|
| J Stamps, maybe they didn’t know what to think at first
| J Stamps, возможно, они сначала не знали, что думать
|
| And then it’s like bing!
| И тогда это как бинг!
|
| A lightbulb blinks, then it occurs
| Мигает лампочка, затем происходит
|
| You’ve just confirmed every rumor I’ve heard
| Вы только что подтвердили все слухи, которые я слышал
|
| So let the DJ get word
| Так пусть ди-джей получит слово
|
| And scratch it like someone poured itching powder all down his shirt
| И поцарапай его, как будто кто-то высыпал зудящий порошок на его рубашку.
|
| From New Jers'
| Из Нью-Джерси
|
| For the world
| Для мира
|
| That’s my oyster
| Это моя устрица
|
| And up-and-comers smell my hustle —
| И многообещающие люди чуют мою суету —
|
| Ask for pointers
| Спросите указатели
|
| Or some sort of Division East affiliation
| Или какая-то принадлежность к Восточному дивизиону
|
| So that they can quit their day-shift
| Чтобы они могли бросить свою дневную смену
|
| And come on vacation
| И приезжай в отпуск
|
| From state to state
| Из штата в штат
|
| Another day, another dollar menu
| Еще один день, еще одно долларовое меню
|
| Another shady promoter, another seedy fucking venue
| Еще один теневой промоутер, еще одно захудалое гребаное место
|
| Just give in to the rhythm, live it
| Просто поддайтесь ритму, живите им
|
| Fuck around and sink your teeth in it
| Ебать и вонзать в него зубы
|
| And done did em' another penny’s worth of wisdom
| И сделано, они сделали еще одну копейку мудрости
|
| Complements of the peanut gallery
| Дополнения галереи арахиса
|
| I try to surround myself with naive young girls down to breed
| Я пытаюсь окружить себя наивными молодыми девушками, чтобы размножаться
|
| The east coast is cheetoes
| Восточное побережье – Читос
|
| Emcee’s are dangerously cheesy
| Ведущие опасно дрянные
|
| Uplifting rap is far too preachy
| Воодушевляющий рэп слишком проповедничен
|
| And if GDP seems too big for his bridges
| И если ВВП кажется слишком большим для его мостов
|
| It’s probably because they don’t lead anywhere
| Наверное, потому что они никуда не ведут
|
| Hip Hop is not a business
| Хип-хоп — это не бизнес
|
| Fuck what you thought
| К черту то, что ты думал
|
| And what you’ve sought after
| И то, что вы искали
|
| The glamour and glitz of the cornball rap world
| Гламур и блеск мира кукурузного рэпа
|
| They tried to build Rome in a day
| Рим пытались построить за день
|
| I’m like, you have to beg my pardon
| Я типа, ты должен просить у меня прощения
|
| But I’m horrible with names
| Но я ужасен с именами
|
| And act suspicious
| И вести себя подозрительно
|
| The sacrilegious
| кощунственный
|
| Rap’s Sid Vicious
| Сид Вишес из рэпа
|
| Less talk, more get money, fuck bitches
| Меньше болтовни, больше денег, трахни сучек
|
| Get on over like a bride
| Подойди как невеста
|
| And spit to influence the youngsters
| И плевать, чтобы влиять на молодежь
|
| Do drugs, we’re already dead like The Munsters
| Принимайте наркотики, мы уже мертвы, как Мюнстеры
|
| Just let loose to the groove
| Просто отпустите паз
|
| True, I want to sniff some glue
| Правда, я хочу понюхать клей
|
| Smoked my body weight in opium
| Курил свой вес в опиуме
|
| And slept all afternoon
| И проспал весь день
|
| They said hey, somebody has to bring the fear back in rap
| Они сказали, эй, кто-то должен вернуть страх в рэп
|
| Matter fact, I’ll do a GDP concert and get stabbed
| Дело в том, что я выступлю на концерте GDP и получу ножевое ранение
|
| Hands on the mpc-2k pad like a harp
| Руки на пэде mpc-2k как на арфе
|
| More in 16 bars than in some rappers whole careers
| В 16 тактах больше, чем за всю карьеру некоторых рэперов
|
| So peers can see me stack cheddar like Lord Sear
| Чтобы сверстники могли видеть, как я складываю чеддер, как лорд Сир
|
| We can politic like lobbyists and solve problems with fists
| Мы можем вести политику как лоббисты и решать проблемы кулаками
|
| All I’m saying is name one instance when I’m not the shit
| Все, что я говорю, это назовите один случай, когда я не дерьмо
|
| I suppose I’ve got a certain way about me
| Я полагаю, у меня есть определенный способ обо мне
|
| Like there’s conviction in everything I say — no boundaries
| Как будто во всем, что я говорю, есть убежденность — никаких границ
|
| Weed brownies and a vodka tonic stiff
| Пирожные с сорняками и тоник с водкой
|
| Put me where I need to be when scheming mediocre chicks
| Поставьте меня туда, где я должен быть, когда замышляю посредственных цыпочек
|
| The clam dip was halibut
| Дип из моллюсков был палтусом
|
| She hollered when she heard me
| Она закричала, когда услышала меня
|
| Peace to Rumek and Terrorist
| Мир Румеку и Террористу
|
| No subways in Jersey
| В Джерси нет метро
|
| It goes — East Cost, Beats Dope, Clean Choch, Weed Smoke
| Это – восточный берег, Beats Dope, Clean Choch, Weed Smoke.
|
| East Cost, Cheap Coke, Egos, Weed Smoke
| Восточная стоимость, дешевая кока-кола, эгоизм, травяной дым
|
| East Cost, Skeet Hoes,, Weed Smoke
| Восточный берег, мотыги по тарелочкам, дым от сорняков
|
| East Cost, Beats Dope, Vino, Weed Smoke
| Восточный берег, Beats Dope, Vino, Weed Smoke
|
| East Cost, Cheap Coke, Peeps Shows, Weed Smoke
| Восточная стоимость, Дешевая кока-кола, Пипс-шоу, Дым с сорняками
|
| East Cost, Beats Dope, Skeet Hoes, Weed Smoke
| Восточный берег, Beats Dope, Skeet Hoes, Weed Smoke
|
| East Cost, Beats Dope, Clean Choch, Weed Smoke
| Восточный берег, Beats Dope, Clean Choch, Weed Smoke
|
| East Cost, Cheap Coke, Egos, Weed Smoke | Восточная стоимость, дешевая кока-кола, эгоизм, травяной дым |