Перевод текста песни Catatonia - GDP

Catatonia (оригинал)

Gettin' high tryna' find myself in California
All I could find was alcohol and catatonia
One way ticket to Colorado, Shiraz out the bottle
Alone at a bar cause I haven’t got a home but I got a place to stay
Where you used to come and visit me before you moved away
Now I can’t concentrate on anything (catatonic)
Now I regret everything (catatonic)
It’s last call and I got alot to think about
Last pull of my last cigarette
And I know how you hate it when I chain smoke (catatonic)
Things will never will be the same though (catatonic)
In the city where the only steady business
Is parking garages and writing people tickets
I just called to tell you that I missed you (catatonic)
You respond like an igloo (catatonic)
Staring at the sun with drained eyes and a smile
Everything I feared, Everything you wanted
Now I’m staring at you through a photograph (catatonic)
Haunted by your memory (catatonic)
Everything you said to me (catatonic)
I let you get the best of me (catatonic)
But I was so temporary (catatonic)
Cause I haven’t got a home but I got a place to stay
Where you used to come and visit me before you moved away
I wanna call you but I don’t know what to say (catatonic)
Cause you said you need some space (catatonic)
Like how you gunna' stay if you’re the one that got away
And you ask me to explain these cobwebs in my brain
It’s everything I feared, Everything you wanted
Now I’m staring at you through a photograph (catatonic)
I don’t wanna sleep alone at night (catatonic)
I wish I wasn’t on the road tonight (catatonic)
In the city where the only steady business
Is parking garages and writing people tickets
Last call and I’m staring at your picture
Drowning in the foam at the bottom of this pitcher
And my mind wonders off (catatonic)
When I think of everything I lost (catatonic)
Staring at the sun with drained eyes and a smile
Everything I feared, Everything you wanted
Now I’m staring at you through a photograph (catatonic)
Haunted by your memory (catatonic)
Everything you said to me (catatonic)
I let you get the best of me, But i was so temporary (catatonic)

Catatonia (перевод)

Gettin 'high tryna 'найти себя в Калифорнии
Все, что я мог найти, это алкоголь и кататония
Билет в один конец в Колорадо, Шираз из бутылки
Один в баре, потому что у меня нет дома, но есть где остановиться
Где ты приходил и навещал меня, прежде чем уехать
Теперь я не могу ни на чем сосредоточиться (кататония)
Теперь я сожалею обо всем (кататония)
Это последний звонок, и мне нужно о многом подумать
Последняя затяжка моей последней сигареты
И я знаю, как ты ненавидишь, когда я курю цепочкой (кататония)
Однако вещи никогда не будут прежними (кататония)
В городе, где единственный стабильный бизнес
Парковка гаражей и выписывание штрафов людям
Я просто позвонил, чтобы сказать тебе, что скучал по тебе (кататония)
Вы отвечаете как иглу (кататония)
Глядя на солнце с опустошенными глазами и улыбкой
Все, чего я боялся, Все, что ты хотел
Теперь я смотрю на тебя сквозь фотографию (кататония)
Преследуемый вашей памятью (кататонический)
Все, что ты мне сказал (кататония)
Я позволяю тебе получить лучшее от меня (кататония)
Но я был таким временным (кататоническим)
Потому что у меня нет дома, но есть где остановиться
Где ты приходил и навещал меня, прежде чем уехать
Я хочу позвонить тебе, но не знаю, что сказать (кататония)
Потому что ты сказал, что тебе нужно немного места (кататонический)
Например, как ты собираешься остаться, если ты тот, кто ушел
И вы просите меня объяснить эти паутины в моем мозгу
Это все, чего я боялся, все, что ты хотел
Теперь я смотрю на тебя сквозь фотографию (кататония)
Я не хочу спать одна по ночам (кататония)
Жаль, что я не был в дороге сегодня вечером (кататония)
В городе, где единственный стабильный бизнес
Парковка гаражей и выписывание штрафов людям
Последний звонок, и я смотрю на твою фотографию
Утопая в пене на дне этого кувшина
И мой разум отключается (кататонический)
Когда я думаю обо всем, что потерял (кататония)
Глядя на солнце с опустошенными глазами и улыбкой
Все, чего я боялся, Все, что ты хотел
Теперь я смотрю на тебя сквозь фотографию (кататония)
Преследуемый вашей памятью (кататонический)
Все, что ты мне сказал (кататония)
Я позволил тебе одолеть меня, Но я был таким временным (кататоническим)