Перевод текста песни Carbon Footprint - GDP

Carbon Footprint (оригинал)

You can plant a garden, eat some calamari
And give the earth back to the jellyfish we started from
New Orleans, Haiti, Bahamas
Obama’s mobsters ash cigars on our garages
It’s like Chuck D meets Charles Darwin
Sparkin' bar for bar on a park bench in Orange
We set ways in space for the Martians
And pour a little oil out for my dead lobsters
Scientists gargle jargon about how air got more lead in there than oxygen
To a congress that doesn’t acknowledge
Cause they’re in the wallets of monster conglomerates
Got for carbon, far respect your pardon
Wastin' up garbage, defeat the ones starvin'
for carbon, greenhouse exhaustion
New fangled energy vs. modern economics
You can almost smell the carcass
Bones growing weaker, heart pumping harder
Storms more often, summers getting warmer
GMOs and toxins cockblock farmers
Went to the market to cop something processed
Every other product got a cancer written on it
When tree falls and there’s no more forests
The measure reading climate using yardsticks
In a hybrid with a bitch gettin' carsick
Started like George Carlin on Johnny Carson
I told her «Darlin', home is where the heart is.»
Nothin' lasts forever except… water bottles!
for carbon, million man martians
Hot-headed sergeants that call world progress
Train men to kill with foreign objects
No big contract oil drilling prospects
Wanna leave but the borders are guarded like moled in the wall of my apartment,
catharsis
Now they’re vaccinating kindergarteners
Tree farms have chemicals that wind up in our drinking water
We’re ruining the land we stole
But you don’t feel responsible
But you don’t feel responsible
So let the next of kin pay our carbon toll

(перевод)

Вы можете посадить сад, съесть кальмаров
И верни землю медузе, с которой мы начали
Новый Орлеан, Гаити, Багамы
Бандиты Обамы поджигают сигарами наши гаражи
Как будто Чак Ди встречает Чарльза Дарвина
Свеча для бара на скамейке в парке в Оранже
Мы прокладываем пути в космосе для марсиан
И налейте немного масла для моих мертвых лобстеров
Ученые болтают жаргоном о том, как в воздухе содержится больше свинца, чем кислорода
Конгрессу, который не признает
Потому что они в кошельках конгломератов монстров
Получил за углерод, далеко уважаю ваше помилование
Трачу мусор, побеждаю тех, кто голодает
для углерода, выброс парниковых газов
Новомодная энергетика против современной экономики
Вы почти можете почувствовать запах туши
Кости слабеют, сердце бьется сильнее
Штормы чаще, лето становится теплее
ГМО и токсины блокируют фермеров
Пошел на рынок копать что-то обработанное
На каждом другом продукте написано рак
Когда дерево падает и лесов больше нет
Измерение климата с помощью мерок
В гибриде с сукой укачивает
Начинал как Джордж Карлин в сериале "Джонни Карсон".
Я сказал ей: «Дорогая, дом там, где сердце».
Ничто не вечно, кроме… бутылок с водой!
по углероду, млн человек марсиане
Вспыльчивые сержанты, призывающие к мировому прогрессу
Научите людей убивать посторонними предметами
Нет больших контрактных перспектив бурения нефтяных скважин
Хочу уйти, но границы охраняются, как крот в стене моей квартиры,
катарсис
Сейчас вакцинируют детсадовцев.
На лесных фермах есть химические вещества, которые попадают в нашу питьевую воду.
Мы разрушаем землю, которую мы украли
Но вы не чувствуете ответственности
Но вы не чувствуете ответственности
Так что пусть ближайшие родственники платят за наши выбросы углекислого газа