Перевод текста песни Campfires - Gatherers

Campfires (оригинал)

I had dream last night
The kind that kills your appetite
I dreamt all the friends I had had died
So don’t take long when it comes now
Not everybody’s gone and your sympathy for me is running dry
And you swore to christ you found god
In the love we made before you lie dead on your lawn
This is where I’m supposed to be with you
So when you get back
I’ll be home
We can have our love
It’s like feeding a dog his bone
So he never leaves his home for the rest of his days

Походные костры (перевод)

прошлой ночью мне приснился сон
Вид, который убивает ваш аппетит
Мне снилось, что все друзья, которые у меня были, умерли
Так что не медлите, когда это произойдет сейчас
Не все ушли, и твое сочувствие ко мне иссякает
И ты поклялся Христу, что нашел бога
В любви, которую мы сделали, прежде чем ты ляжешь мертвым на своей лужайке
Здесь я должен быть с тобой
Итак, когда вы вернетесь
Я буду дома
Мы можем любить
Это как кормить собаку своей костью
Так что он никогда не покидает свой дом до конца своих дней