Перевод текста песни Sjåaren - Gåte

Sjåaren (оригинал)

Jorda, sa du, må følgje sin veg
Om grasvorden gror i kvart menneskjesteg
Livet, sa du, ska´alder tå slut
Eit frø ska´bli att, og ein blom springe ut
Dauden, sa du, er haustmannen vår
Men ingen ska´ vite kor vegen hans går
Menneskja, sa du, kan alder bli fri
Når dei bind seg til træl av ei jagande tid
Om æva, sa du, spør ikkje meg
Der lyt kvar einaste velje sin veg
Freden, sa du, saknar du han?
Du finn han i skogom i ingenmannsland
The earth, you said, must follow its path
If, in each human stride, the cover of grass grows
Life, you said, shall never end
A seed shall remain, and a flower bloom
Death, you said, is our reaper
Yet, whereto tends his way, no one shall know
People, you said, can never be free
When they enslave themselves to the rush of time
Of eternity, you said, ask me not
Here, each and every one must decide on a way
Peace, you said, do you long for him?
Youll find him in the woods of No-Mans-Land

Провидец (перевод)

Земля, ты сказал, должна следовать своим путем
Если слово трава вырастает в четверть человеческого шага
Жизнь, ты сказал, должна закончиться
Семя прорастет, и расцветет цветок
Дауден, ты сказал, наш осенний человек
Но никто не должен знать, куда ведет его путь
Человек, ты сказал, возраст может быть бесплатным
Когда они связывают себя с рабом времени охоты
О æva, ты сказал, не спрашивай меня
Остался только один, чтобы выбрать свой путь
Мир, ты сказал, ты скучаешь по нему?
Ты найдешь его в лесу на нейтральной территории
Земля, ты сказал, должна следовать своим путем
Если с каждым человеческим шагом растет травяной покров
Жизнь, ты сказал, никогда не закончится
Семя останется, и цветок расцветет
Смерть, ты сказал, наш жнец
И все же, куда ведет его путь, никто не должен знать
Люди, ты сказал, никогда не могут быть свободными
Когда они порабощают себя спешкой времени
О вечности, ты сказал, не спрашивай меня
Здесь каждый должен выбрать путь
Мир, ты сказал, ты жаждешь его?
Ты найдешь его в лесах Ничейной земли.