Перевод текста песни Rike Rodenigår - Gåte

Rike Rodenigår (оригинал)

Å, det var rike Rodenigår
Han rir åt skogen aleine
Så høyrde han den ørni gol
Ho rister å sjek sine venger
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge
«Høyrer du rike Rodenigår
Kvi rir du i skogjen aleine?
Kor er din hauk og kor er din hund
Kor er dine raske hovdrengjir?»
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge
«Dei tvo dei er på villande hei
Dei aktar dei dyri skjote;
Dei andre tvo er på breian fjord
Dei aktar den bylja brjote.»
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge
«Høyrer du rike Rodenigår
Kva hev du laga til koste?
Dagane ein og båe tvei
Vil eg deg heime gjeste.»
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge

Рич Роденигор (перевод)

О, это был богатый Роденигар
Он едет в лес один
Затем он услышал лай орла
Она трясется, чтобы проверить свои крылья
В Бейарлундене так долго жил орел
«Слышишь, богатый Роденигор
Почему ты едешь по лесу один?
Хор - твой ястреб, а хор - твоя собака
Кор твой быстрый ховдренгжир? »
В Бейарлундене так долго жил орел
«Двое из них вводят в заблуждение
День акта, снятый животным;
Два других находятся на Брейан-фьорде.
День разразил бурю».
В Бейарлундене так долго жил орел
«Слышишь, богатый Роденигор
Что вы готовили для жизни?
День первый и второй
Я хочу, чтобы ты был у меня в гостях».
В Бейарлундене так долго жил орел