Перевод текста песни Fredlysning - Gåte

Fredlysning (оригинал)

Let ørnin få låva og breid ut sin veng
Høgt over gråor og havskjær og eng
Let varje få ferdas i vallmarkon fritt
Og tå i det lende han meiner er sitt
Let bjønnen få vakna og gange ut i hi
Kvil seg på rabbom og kjenne seg fri
Let blomsteren få vekse og falde seg ut
Og somne i skogon når såmmår er slut
Men menneskjebonna ska dei takast med?
Ska kje dei og få låvå på jorda i fred?
Men menneskjebonna ska dei takast med?
Ska kje dei og få låvå på jorda i fred?

Фредлиснинг (перевод)

Пусть орел получит амбар и расправит крыло
Высоко над серой ольхой и морскими рифами и лугами
Пусть каждые несколько путешествуют по маку свободно
И палец в пояснице он думает, что это его
Пусть медведь проснется и выйдет в берлогу
Почивать на лаврах и чувствовать себя свободным
Пусть цветок растет и выпадает
И заснуть в лесу, когда лето закончится
Но должны ли они иметь дело с людьми?
Должны ли kje dei и låvå получить мир на земле?
Но должны ли они иметь дело с людьми?
Должны ли kje dei и låvå получить мир на земле?