Перевод текста песни Spanish Guitar - Gary Moore, Phil Lynott

Spanish Guitar (оригинал)

As I sit here and play
My spanish guitar
Underneath the stars,
It passes the time away.
Each note I play
Is a memory of Spain,
The melodies they take me
Back there again.
So as I sit here and play
On my old spanish guitar,
Each note I play
Just sails away.
And it brings me closer
To that spanish senorita.
Oh, she’s so far away.
As I sit here and play
Underneath the stars,
It passes the time away
And brings me closer
To my spanish holiday.

Испанская гитара (перевод)

Пока я сижу здесь и играю
Моя испанская гитара
Под звездами,
Это скоротает время.
Каждая нота, которую я играю
Это память об Испании,
Мелодии, которые они берут меня
Снова туда.
Итак, пока я сижу здесь и играю
На моей старой испанской гитаре,
Каждая нота, которую я играю
Просто уплывает.
И это приближает меня
К этой испанской сеньорите.
О, она так далеко.
Пока я сижу здесь и играю
Под звездами,
Он проводит время
И приближает меня
На мой испанский отдых.