Перевод текста песни Red House - Gary Moore, Billy Cox, Mitch Mitchell

Red House (оригинал)

Oh, yeah
There’s a Red House over yonder
That’s where my baby stays
Lord, there’s a Red House over yonder
Lord, that’s where my baby stays
I ain’t been home to see my baby
In ninety nine and one half days
Wait a minute something’s wrong here
The key won’t unlock this door
Wait a minute something’s wrong
Lord, have mercy, this key won’t unlock this door
Something’s goin' on here
I have a bad bad feeling
That my baby don’t live here no more
That’s all right, I still got my guitar
Look out now.
.
Yeah.
.
That’s all right, I still got my guitar.
.
Well, I might as well go back over yonder
Way back up on the hill
That’s something to do
Lord, I might as well go back over yonder
Way back yonder 'cross the hill
‘Cause if my baby don’t love me no more
I know her sister will

Красный Дом (перевод)

Ах, да
Там есть Красный дом
Вот где мой ребенок остается
Господи, там красный дом
Господи, вот где мой ребенок остается
Меня не было дома, чтобы увидеть моего ребенка
Через девяносто девять с половиной дней
Подождите, что-то здесь не так
Ключ не откроет эту дверь
Подождите, что-то не так
Господи, помилуй, этот ключ не откроет эту дверь
Что-то здесь происходит
у меня плохое плохое предчувствие
Что мой ребенок здесь больше не живет
Все в порядке, у меня все еще есть гитара
Смотри сейчас.
.
Ага.
.
Все в порядке, у меня все еще есть моя гитара.
.
Ну, я мог бы вернуться туда
Путь назад на холме
Это то, что нужно сделать
Господи, я мог бы вернуться туда
Путь назад вон там «пересечь холм
Потому что, если мой ребенок меня больше не любит
Я знаю, что ее сестра