Перевод текста песни Who's Gonna Take The Weight? - Gang Starr

Who's Gonna Take The Weight? (оригинал)

Knowledge is power, and knowledge can be the difference between life or death
You should know the truth and the truth shall set you free
I was raised like a Muslim, prayin' to the East
Nature of my life relates rhymes I release like a cannon
'Cause I been plannin' to be rammin' what I wrote
Straight on a plate down your throat
So digest as I suggest, we take a good look
At who’s who while I’m readin' from my good book
And let’s dig into every nook and every cranny
Set your mind free as I slam these thoughts
And just like a jammy goes bow
You’re gonna see what I’m sayin' now
You can’t be sleepin', 'cause things are gettin' crazy
You better stop being lazy
There’s many people frontin', and many brothers droppin'
All because of dumb things, let me tell you somethin'
I’ve been through so much that I’m such
A maniac, but I still act out of faith
That we can get the shit together so I break
On fools with no rhymes skills messin' up the flow
And people with no sense who be movin' much too slow
And so, you will know the meaning of the Gang Starr
Guru with the mic and Premier raise the anchor
Swiftly, as we embark on a journey
I had to get an attorney
I needed someone to defend my position
Decisions I made, 'cause now it’s time to get paid
And ladies, these rhymes are like the keys to a dope car
Maybe a Lexus or a Jaguar
Still, all of that is just material
So won’t you dig the scenario
And just imagine if each one is teachin' one
We’ll come together so that we become
A strong force, then we can stay on course
Find your direction through introspection
And for my people out there I got a question
Can we be the sole controllers of our fate?
Now who’s gonna take the weight?
You can’t handle the whole weight
The weight of the world is heavy on my mind
So as my feelings unwind I find
That some try to be down just 'cause it’s trendy
Others fall victim to envy
But I’ll take the road less traveled
So I can see all my hopes and my dreams unravel
Relievin' your stress, expressin' my interest
In the situation that you’re facin'
That’s why I’m down with the Nation
Spirituality supports reality
We gotta fight with the right mentality
So we can gain what is rightfully ours
This is the meaning of the chain and the star
Land is power, so gimme forty acres
Let’s see how far I can take ya
Original invincible, that’s how I’m lookin' at it
I use my rhymes like a Glock automatic
Any means necessary, I’m goin' all out
Before the rains bring the nuclear fallout
So let me ask you, is it too late?
Ayo, who’s gonna take the weight?
You can’t handle the whole weight

Кто Возьмет Вес? (перевод)

Знание — сила, а знание может стать решающим фактором между жизнью и смертью.
Вы должны знать правду, и правда освободит вас
Я вырос как мусульманин, молился на Восток
Природа моей жизни связана с рифмами, которые я выпускаю, как пушка
Потому что я собирался протаранить то, что написал
Прямо на тарелке в горло
Так что переварите, как я предлагаю, мы внимательно посмотрим
Кто есть кто, пока я читаю свою хорошую книгу
И давайте копаться в каждом уголке и каждой щели
Освободи свой разум, пока я хлопаю этими мыслями
И точно так же, как варенье идет лук
Ты сейчас увидишь, что я говорю
Ты не можешь спать, потому что все сходит с ума.
Лучше перестань лениться
Есть много людей впереди, и много братьев бросают
Все из-за глупых вещей, позвольте мне сказать вам кое-что
Я прошел через столько, что я такой
Маньяк, но я все еще действую из веры
Что мы можем собраться вместе, так что я сломаюсь
На дураков без навыков рифмы испортить поток
И люди без смысла, которые двигаются слишком медленно
Итак, вы узнаете значение Gang Starr
Гуру с микрофоном и премьером поднимают якорь
Быстро, как мы отправляемся в путешествие
Мне пришлось нанять адвоката
Мне нужен был кто-то, чтобы защитить мою позицию
Решения, которые я принял, потому что пришло время платить
И дамы, эти рифмы как ключи от дурацкой машины
Может быть, Лексус или Ягуар
Тем не менее, все это просто материал
Так что вы не будете копать сценарий
И только представьте, если каждый из них учит одного
Мы соберемся вместе, чтобы стать
Сильная сила, тогда мы можем оставаться на курсе
Найдите свое направление через самоанализ
И для моих людей у ​​меня есть вопрос
Можем ли мы быть единственными хозяевами своей судьбы?
Кто теперь возьмет вес?
Вы не можете справиться со всей тяжестью
Вес мира тяжелый на мой взгляд
Так что, когда мои чувства расслабляются, я нахожу
Что некоторые пытаются быть подавленными только потому, что это модно
Другие становятся жертвами зависти
Но я пойду по менее проторенной дороге
Так что я вижу, как рушатся все мои надежды и мечты.
Снимаю стресс, выражаю свой интерес
В ситуации, с которой вы столкнулись
Вот почему я вниз с нацией
Духовность поддерживает реальность
Мы должны бороться с правильным менталитетом
Таким образом, мы можем получить то, что принадлежит нам по праву.
В этом смысл цепи и звезды
Земля - ​​это сила, так что дай мне сорок акров
Посмотрим, как далеко я смогу тебя завести
Оригинальный непобедимый, вот как я на это смотрю
Я использую свои рифмы, как автоматический Глок
Любые необходимые средства, я изо всех сил
Прежде чем дожди принесут ядерные осадки
Итак, позвольте мне спросить вас, не слишком ли поздно?
Айо, кто возьмет вес?
Вы не можете справиться со всей тяжестью