Перевод текста песни Moment Of Truth - Gang Starr

Moment Of Truth (оригинал)

No matta wat we fyace
We mus face de moment of trut baybe
Chorus: Guru
They say it’s lonely at the top, in whatever you do You always gotta watch motherfuckers around you
Nobody’s invincible, no plan is foolproof
We all must meet our moment of truth
Verse One: Guru
The same sheisty cats that you hang with, and do your thang with
could set you up and wet you up, nigga peep the language
It’s universal, you play with fire it may hurt you
or burn you, lessons are blessings you should learn through
Let’s face facts, although MC’s lace tracks
it doesn’t mean behind the scenes there ain’t no dirt to trace back
That goes for all of us, there ain’t nobody to trust
It’s like sabotage, it’s got me ready to bust
But I can’t jeapordize, what I have done up to this point
So I’ma get more guys, to help me run the whole joint
Cultivate, multiply, motivate, or else we’ll die
You know I be the masterof the who what where and why
See when you’re shinin, some chumps’ll wanna dull ya Always selfish jealous punks, will wanna pull ya down, just like some shellfish in a bucket
cause they love it, to see your ass squirm like a worm
But just as you’ll receive what is comin to you
Everybody else is gonna get theirs too
I ain’t no saint, therefore I cannot dispute
That everyone must meet their moment of truth
Chorus: Guru
Actions have reactions, don’t be quick to judge
You may not know the harships people don’t speak of It’s best to step back, and observe with couth
For we all must meet our moment of truth
Verse Two: Guru
Sometimes you gotta dig deep, when problems come near
Don’t fear things get severe for everybody everywhere
Why do bad things happen, to good people?
Seems that life is just a constant war between good and evil
The situation that I’m facin, is mad amazin
to think such problems can arise from minor confrontations
Now I’m contemplatin in my bedroom pacin
Dark clouds over my head, my heart’s racin
Suicide?
Nah, I’m not a foolish guy
Don’t even feel like drinking, or even gettin high
Cause all that’s gonna do really, is accelerate
the anxieties that I wish I could alleviate
But wait, I’ve been through a whole lot of other shit, before
So I oughta be able, to withstand some more
But I’m sweatin though, my eyes are turnin red and yo
I’m ready to lose my mind but instead I use my mind
I put down the knife, and take the bullets out my nine
My only crime, was that I’m too damn kind
And now some skanless motherfuckers wanna take what’s mine
But they can’t take the respect, that I’ve earned in my lifetime
And you know they’ll never stop the furious force of my rhymes
So like they say, every dog has it’s day
And like they say, God works in a mysterious way
So I pray, remembering the days of my youth
As I prepare to meet my moment of truth
(«You should know the truth
And the truth shall set you free"-→from _Who's Gonna Take the Weight?_)
Verse Three: Guru
Yo I got one lyric pointed at your head for start
Another one, is pointed at your weak ass heart
Now if I pull the trigger, on these fully loaded lines
You’re gonna wish I woulda pulled a black nine, I mack dimes
Crack the spines of the fake gangsters
Yeah the bitin triflin niggaz, and the studio pranksters
Yo lookin at the situation plainly: will you remain G?
Or will you be looked upon strangely?
I reign as the articulator, with the greater data
Revolvin on the TASCAM much doper than my last jam
While others struggle to juggle, tricky metaphots
I explore more, to expose the core
A lot of MC’s, act stupid to me And we have yet to see, if they can match our longevity
But anyway it’s just another day
Another fake jack I slay with my spectac’rap display
Styles, smooth but rugged -- you can’t push or shove it You dig it and you dug it cause like money you love it The king of monotone, with my own throne
Righteously violent prone my words bring winds like cyclones
Stormin your hideout, blockin out your sunlight
Your image and your business, were truly not done right
Throw up your he-Allah-I now, divine saviors
You got no hand skills there’s no security to save ya No pager, no celly, no drop top Benz-y
I came to bring your phone hip-hop, to an ending
My art of war will leave you sore from the abuse
Cause you must meet your moment of truth
First Chorus

(перевод)

Нет матта, что мы сталкиваемся
Мы должны столкнуться с моментом истины, байбе
Припев: Гуру
Говорят, что на вершине одиноко, что бы ты ни делал, ты всегда должен смотреть на ублюдков вокруг себя.
Никто не непобедим, ни один план не надежен
Мы все должны встретить момент истины
Стих первый: Гуру
Те же самые крутые кошки, с которыми вы общаетесь и делаете свое дело
мог бы подставить тебя и намочить тебя, ниггер подглядывает за языком
Это универсально, вы играете с огнем, это может навредить вам
или сжечь вас, уроки - это благословения, которые вы должны усвоить через
Посмотрим правде в глаза, хотя кружевные треки МС
это не значит, что за кулисами нет грязи, чтобы проследить
Это касается всех нас, некому доверять
Это похоже на саботаж, я готов разориться
Но я не могу ставить под угрозу то, что я сделал до этого момента
Так что я найду больше парней, чтобы помочь мне управлять всем суставом
Развивайтесь, размножайтесь, мотивируйте, иначе мы умрем
Вы знаете, что я хозяин того, кто, что, где и почему
Смотри, когда ты сияешь, некоторые болваны захотят притупить тебя, всегда эгоистичные ревнивые панки, захотят сбить тебя, как моллюски в ведре.
потому что им нравится видеть, как твоя задница извивается, как червь
Но так же, как вы получите то, что придет к вам
Все остальные тоже получат свое
Я не святой, поэтому не могу оспаривать
Что каждый должен встретить свой момент истины
Припев: Гуру
У действий есть реакции, не спешите судить
Вы можете не знать о харшипах, о которых люди не говорят. Лучше отступить и внимательно наблюдать.
Потому что мы все должны встретить свой момент истины
Стих второй: Гуру
Иногда нужно копать глубже, когда приближаются проблемы
Не бойтесь, что ситуация станет серьезной для всех повсюду
Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми?
Кажется, что жизнь — это просто постоянная война между добром и злом
Ситуация, с которой я столкнулся, безумна
думать, что такие проблемы могут возникнуть из-за незначительных столкновений
Теперь я созерцаю мир в своей спальне
Темные тучи над моей головой, мое сердце колотится
Самоубийство?
Нет, я не глупый парень
Даже не хочется пить или даже кайфовать
Потому что все, что нужно сделать на самом деле, это ускорить
тревоги, которые я хотел бы облегчить
Но подождите, я прошел через много другого дерьма, прежде чем
Так что я должен быть в состоянии выдержать еще немного
Но я потею, мои глаза краснеют, и ты
Я готов сойти с ума, но вместо этого я использую свой разум
Я кладу нож и вынимаю пули из моих девяти
Мое единственное преступление было в том, что я чертовски добр
И теперь некоторые ублюдки без кожи хотят забрать то, что принадлежит мне.
Но они не могут принять уважение, которое я заслужил при жизни
И ты знаешь, что они никогда не остановят яростную силу моих рифм
Так что, как говорится, у каждой собаки есть свой день
И, как говорится, Бог действует таинственным образом
Так молюсь, вспоминая дни юности моей
Пока я готов встретить свой момент истины
(«Вы должны знать правду
И правда освободит тебя" → из _Кто возьмет на себя тяжесть?_)
Стих третий: Гуру
Эй, я получил одну лирику, направленную на твою голову для начала
Другой направлен на твое слабое сердце
Теперь, если я нажму на курок, на этих полностью загруженных линиях
Вы пожалеете, что я не вытащил черную девятку, я копаю десять центов
Сломайте шипы фальшивых гангстеров
Да, ниггеры bitin triflin и студийные шутники
Ты смотришь на ситуацию трезво: ты останешься G?
Или на тебя будут смотреть странно?
Я правлю артикулятором, с большими данными
Revolvin на TASCAM намного лучше, чем мой последний джем
Пока другие с трудом жонглируют, хитрые метафоты
Я исследую больше, чтобы раскрыть суть
Многие MC ведут себя глупо со мной И нам еще предстоит увидеть, смогут ли они сравниться с нашим долголетием
Но в любом случае это просто еще один день
Еще один фальшивый домкрат, который я убиваю своим зрелищным дисплеем
Стили, гладкие, но прочные - вы не можете толкнуть или толкнуть его. Вы копаете его, и вы копаете его, потому что, как деньги, вы любите его. Король монотонности, с моим собственным троном.
Праведно жестокие склонности мои слова приносят ветры, подобные циклонам
Stormin ваше убежище, заблокируйте свой солнечный свет
Ваш имидж и ваш бизнес действительно были сделаны неправильно
Бросьте свой он-Аллах-я сейчас, божественные спасители
У тебя нет ручных навыков, нет безопасности, чтобы спасти тебя, нет пейджера, нет мобильного телефона, нет бензопилы
Я пришел, чтобы принести ваш телефон хип-хоп, до конца
Мое искусство войны оставит вас страдать от оскорблений
Потому что вы должны встретить свой момент истины
Первый хор