Перевод текста песни Mass Appeal - Gang Starr

Mass Appeal (оригинал)

No way you’ll never make it Come with the weak shit, I break kids
Step into my zone, mad rhymes will stifle ya Lines like rifles go blast when I kick some ass
A lot of rappers be like one time wonders
Couldn’t say a fly rhyme if there was one right under
Their noses, I hate those motherfuckin posers
But I’m so real to them it’s scary
And with my unique skills nag you can’t compare me And no we don’t make wack tracks
and all the suckers get pushed back when I’m kickin real facts
I represent set up shit like a tent boy
You’re paranoid cause you’re my son like Elroy
And you’d be happy as hell to get a record deal
Maybe your soul you’d sell to have mass appeal
Verse Two:
Oh yes I’m greater than all MC’s when I breeeze give me room please
I be like fascinatin when I be updatin
Cuttin off wack kids, pullin their trump cards
I thump hard, and mak eem say that I’m God
Niggaz be pretendin they hardcore
Never know the meaning of But I get props like a slogan and no man
Could ever try to diss when I kicks my jam
Lyrically def and connecting complete mic wrecking
No double checking vocals kill like weapons
But if I have to I go all out with no mic
Yeah that’s right cause I survived mad fights
And for my peeps I truly care
Cause without some of them I wouldn’t be here
And they all know how I feel
Cause suckers be like playin themselves to have mass appeal
Verse Three:
I know I’m dope but don’t wet that
I’ve suffered setbacks but now I’m makin greenbacks
Just like baggy slacks I’m crazy hip-hop
Check one two and you don’t stop
Your head’ll bop when I drop my crop
of pure bomb, just like the seashore I’m calm
But wild, with my monotone style
Because I don’t need gimmicks
Gimme a fly beat and I’m all in it Word is bond I go on and on For you it’s tragic I got magic like wands
So I’ma end this lecture and I betcha
Those who kick dirt and do time I’m gonna get cha
Cause I be kickin the real
While they be losin the race tryin to chase mass appeal

Массовая привлекательность (перевод)

Ни в коем случае вы никогда не сделаете это Приходите со слабым дерьмом, я ломаю детей
Войди в мою зону, безумные рифмы задушат тебя, Линии, как винтовки, взорвутся, когда я надеру кому-нибудь задницу.
Многие рэперы похожи на одно время
Не мог бы сказать стишок, если бы он был прямо под
Их носы, я ненавижу этих чертовых позеров
Но я настолько реален для них, что это пугает
И с моими уникальными навыками вы не можете сравнить меня И нет, мы не делаем дурацкие следы
и всех лохов отбрасывают, когда я рассказываю реальные факты
Я представляю устроенное дерьмо, как мальчик из палатки
Ты параноик, потому что ты мой сын, как Элрой
И ты был бы чертовски счастлив, если бы подписал контракт со звукозаписывающей компанией.
Может быть, свою душу вы бы продали, чтобы иметь массовую привлекательность
Второй стих:
О да, я лучше всех МС, когда я ветерок, дай мне место, пожалуйста
Я как очарование, когда я обновляюсь
Отрежьте дурацких детей, вытащите свои козыри
Я сильно бью и заставляю их говорить, что я Бог
Ниггаз притворяется, что они хардкорны
Никогда не знаю значения Но я получаю реквизит, такой как слоган, и ни один человек
Мог бы когда-нибудь попробовать дисс, когда я пинаю свой джем
Лирическое определение и подключение полного разрушения микрофона
Нет двойной проверки, вокал убивает, как оружие
Но если мне нужно, я изо всех сил без микрофона
Да, это правильно, потому что я пережил безумные бои
И для моих взглядов я действительно забочусь
Потому что без некоторых из них меня бы здесь не было
И все они знают, что я чувствую
Потому что лохи похожи на самих себя, чтобы иметь массовую привлекательность
Стих третий:
Я знаю, что я крут, но не мочи это
У меня были неудачи, но теперь я зарабатываю доллары
Точно так же, как мешковатые брюки, я сумасшедший хип-хоп
Проверьте один два, и вы не остановитесь
Твоя голова лопнет, когда я уроню свой урожай
чистой бомбы, как берег моря я спокоен
Но дикий, с моим монотонным стилем
Потому что мне не нужны уловки
Дай мне бит мухи, и я весь в нем Слово связано Я продолжаю и продолжаю Для тебя это трагедия У меня есть магия, как палочки
Так что я закончу эту лекцию и держу пари
Те, кто пинают грязь и проводят время, я получу ча
Потому что я буду настоящим
Пока они проигрывают гонку, пытаясь преследовать массовую привлекательность