Перевод текста песни The Meaning Of The Name - Gang Starr

The Meaning Of The Name (оригинал)

The meaning of the name Gang Starr?
Well, I’ll tell you
It means how far my mind can excel to a greater type of thought
Brought by the things that I’ve been taught
In relation to things that I rebel to
Divine and combine with a sense of confidence
Accomplishments are achieved on floppy disc
But slopiness, I could never tolerate it
Not the Guru nor Premier, you don’t know how long we’ve waited
While other groups have faded just like haircuts
We use sheer guts to open the ear ducts
Of your brain to expose every vain
'Cause you sound plain, insane, and mundane, it’s a shame
You’ve got no beats, so you get no seats
At this table, you ain’t stable with the mic cable
Cain and Abel, jealous brothers
And I knew some girls who were overzealous lovers
But back to the act of developing the Gang Starr track
It means that nothing can be wack
The music is picked right, the mic is gripped tight
The lyrics I kick right to a beat like Kryptonite
Power, not withstood by any mortal or immortal
To make you get on the floor 'til
Another dope jam we slam with precision
Bringing beams of light like the colors in a prism
Or reflections, through a spectrum
And all the soft silly suckers I’mma wet them
In other words destroy, boy, and then claim my fame…
This is the meaning of the name
(DJ Premier cuts «what does it all mean?»)
Gang Starr, it means a lot to me
It means I’m free to bust rhymes sporadically
Gang represents my boys or a posse
So just back up off me
And the Starr symbolizes the power
Making the suckers and weak brothers cower
We got strong, intelligent minds with a street sense
Crazy offense, and stupid defense
Now, have I made myself clear?
Or do I have to call on DJ Premier?
For he and I make up the songs that you long for
Meanwhile ducks just knock on the wrong door
Waiting for a call or for the doors to open
'Cause they’re hoping that they’ll get chosen
But to be chosen is a divine gift
You better get a job quick
See, you can’t rhyme and all your beats are weak
You oughta take a peak and check out the technique
Seek, and you shall find
Gang Starr stands for mastermind
Simple and plain and yo this ain’t no game lame…
This is the meaning of the name
(DJ Premier cuts «what does it all mean?»)

Значение Этого Имени (перевод)

Значение имени Ганг Старр?
Хорошо, я скажу вам
Это означает, насколько мой разум может преуспеть в большем типе мысли
Принесено вещами, которым меня учили
Что касается вещей, против которых я восстаю
Божественное и сочетающееся с чувством уверенности
Достижения достигаются на дискете
Но неряшливость, я никогда не мог терпеть это
Ни Гуру, ни Премьер, ты не знаешь, как долго мы ждали
В то время как другие группы исчезли, как стрижки
Мы используем чистые кишки, чтобы открыть слуховые проходы
Из вашего мозга, чтобы разоблачить каждое тщетное
Потому что ты говоришь просто, безумно и приземленно, это позор
У вас нет битов, поэтому у вас нет мест
За этим столом вы не держитесь с микрофонным кабелем.
Каин и Авель, ревнивые братья
И я знал некоторых девушек, которые были чрезмерно рьяными любовницами
Но вернемся к процессу разработки трека Gang Starr.
Это означает, что ничего не может быть не так
Музыка подобрана правильно, микрофон крепко сжат
Тексты песен я пинаю прямо в такт, как криптонит
Сила, которой не противостоит ни один смертный или бессмертный
Чтобы заставить вас лечь на пол, пока
Еще один джем, который мы хлопаем с точностью
Принося лучи света, как цвета в призме
Или отражения через спектр
И все мягкие глупые присоски, я их намочу
Другими словами, уничтожь, мальчик, а потом забери мою славу…
Это значение имени
(DJ Premier режет «что все это значит?»)
Банда Старр, это много значит для меня
Это означает, что я могу время от времени рифмовать
Банда представляет моих мальчиков или отряд
Так что просто отойди от меня
А Старр символизирует силу
Заставляя лохов и слабых братьев сжиматься
У нас есть сильные, умные умы с уличным чутьем
Безумное нападение и глупая защита
Теперь я ясно выразился?
Или мне нужно звонить в DJ Premier?
Потому что он и я сочиняем песни, которых ты жаждешь
Тем временем утки просто стучат не в ту дверь
Ожидание звонка или открытия дверей
Потому что они надеются, что их выберут
Но быть избранным - это божественный дар
Вам лучше найти работу быстро
Видишь, ты не умеешь рифмовать, и все твои биты слабы.
Вы должны взять пик и проверить технику
Ищите, и вы найдете
Банда Старр выступает за вдохновителя
Просто и понятно, и это не хромая игра…
Это значение имени
(DJ Premier режет «что все это значит?»)