Перевод текста песни So Wassup?! - Gang Starr

So Wassup?! (оригинал)

So wassup?
You know we can’t be havin that
Son there’s rules you’re supposed to go by, and this is my habitat
You say you’re R-E-P-R-E, S-E-N-T-I-N-G
You’re fronting boy, come against me
You’re crazy soft while I come off with credibility
You’re living in a fantasy world kid, you’re killing me
I start to work out, you start to merk out
My shit be crazy raw, and out here, I got more clout
I’m right in your streets, like I’m Urban Outreach
I don’t mean to preach but I’ll impeach your phony form of speech
Rhyme perfection, injecting like the surgeon
While you be in the club posing, trickin always splurgin
Whatever you got, I’m gettin more
See you’re insecure, and you can catch my verbal four-four
Now you’re facing me, I’m your ultimate challenger
It’s the Avenger, your fate is on my calender
Notice the spirit I posess is more than holy
I’m Gifted, Unlimited, ahh fuck the rest you know niggas know me
My lines illuminate your whole spectrum
Crush your dome section, punks I wreck em, mics I bless em
I don’t know why, MC’s would want to test the man so fly
Master of self gaining wealth
Cause I’m a mastermind, I stack my rhymes
Just for the rainy day, and you can pour out your forty
For all the rappers I slay, I bring the bounty back
I got more game than the Mack, when I procees to feed the masses
I come right and exact, and all those null and voids
They shall be destroyed, so don’t be stickin our your hand
Cause you ain’t my fuckin homeboy
I celebrate after each duck I eliminate
This rap game they desecrate, I’m back to set it straight
I’m self-made and self-taught
You’re style you bought, plus
I got the fundamentals handed down from my pops
Hobbes your mission, is worthless
Your style’s mad nervous, let’s strecth out all our lyrics
And let’s see whose go the furthest, word cause
It’s puzzling how trifling you be
You’re faking making people think that you’re a true MC
You best flee, because I’ve come with the science
I’m gonna melt down your lies and unmask your phony alliance
Extreme house winds, will bring electrical shockwaves
Knocking you out the box kid, is something I crave
You were gassed from the beginning so your bubble must bust
I’ve been laying in the cut, to tear your bitch ass up
So wassup?!

Так как?! (перевод)

Итак, как дела?
Вы знаете, что мы не можем иметь это
Сын, есть правила, которым ты должен следовать, и это моя среда обитания.
Вы говорите, что вы R-E-P-R-E, S-E-N-T-I-N-G
Ты стоишь перед мальчиком, иди против меня.
Ты безумно мягок, а я вызываю доверие
Ты живешь в мире фантазий, малыш, ты меня убиваешь
Я начинаю тренироваться, ты начинаешь меркнуть
Мое дерьмо безумно сырое, а здесь у меня больше влияния
Я прямо на ваших улицах, как будто я Urban Outreach
Я не хочу проповедовать, но я буду осуждать вашу фальшивую форму речи
Совершенство рифмы, инъекция, как хирург
Пока вы позируете в клубе, трюки всегда разоряются
Что бы вы ни получили, я получаю больше
Видишь, ты неуверенна, и ты можешь поймать мой словесный четыре-четыре
Теперь ты сталкиваешься со мной, я твой главный соперник
Это Мститель, твоя судьба в моем календаре
Обратите внимание, что дух, который у меня есть, более чем святой
Я одаренный, безлимитный, ааа, к черту остальных, ты знаешь, ниггеры знают меня.
Мои линии освещают весь твой спектр
Сокруши свою купольную секцию, панки, я их разбиваю, микрофоны, я благословляю их.
Я не знаю, почему, MC хотели бы проверить человека, так что летите
Мастер самостоятельного обогащения
Потому что я вдохновитель, я складываю свои рифмы
Просто на черный день, и вы можете излить свои сорок
За всех рэперов, которых я убиваю, я возвращаю награду
У меня больше дичи, чем у Мака, когда я продолжаю кормить массы
Я пришел правильно и точно, и все эти пустоты
Они будут уничтожены, так что не лезьте в нашу руку
Потому что ты не мой гребаный домашний мальчик
Я праздную после каждой уничтоженной утки
Эту рэп-игру они оскверняют, я вернулся, чтобы все исправить
Я самоучка и самоучка
Вы стиль, который вы купили, плюс
Я получил основы, переданные от моих попсов
Hobbes ваша миссия, бесполезна
Ваш стиль безумно нервный, давайте растянем все наши тексты
И давайте посмотрим, кто пойдет дальше всех, причина слова
Удивительно, насколько ты пустяк
Вы притворяетесь, что заставляете людей думать, что вы настоящий МС
Вам лучше бежать, потому что я пришел с наукой
Я растоплю твою ложь и разоблачу твой фальшивый союз.
Экстремальные домашние ветры принесут электрические ударные волны
Выбить тебя из коробки, малыш, это то, чего я жажду
Вы были отравлены газом с самого начала, поэтому ваш пузырь должен лопнуть
Я лежал в порезе, чтобы разорвать твою суку
Итак, как дела?!