Перевод текста песни NYGz/GS 183rd (Interlude) - Gang Starr

NYGz/GS 183rd (Interlude) (оригинал)

It’s crazy, right?
Listen, listen, listen, I’m from New York City, right?
I’m from the five boroughs
It’s the fact— Listen, when I was a little nigga growing up
When I met this nigga, him and Guru, right?
(Mhm)
It probably— What was that, '87, '88?
('88)
'88, I was 16, 17 years old
I was gettin' money in Baltimore, I’m from the Bronx (Okay)
So I respected niggas from outta town coming to another town tryin' to get
money (Aight)
Feel me?
So that’s what clicked me with Gang Starr
I thought Guru, God bless him, was my little man
That nigga was ten years older than me
I’m from outside (Okay)
And I thought that, you know
I come from the era where rappers wasn’t really
Uh, admired the way they are now
You feel me?
(Right) Them niggas was entertainers to us (Mhm)
We was fuckin' with niggas who threw stones at the penitentiary (Right)
Alright, so, when I got with Gang Starr, it was like
«Yo, I like these niggas, they from outta town, they came here to get money
And they doing they thing, I fuck with them»
Then when they blew, it was, «Ah, that’s dope, they blew
These niggas is legends»

(перевод)

Это безумие, верно?
Слушай, слушай, слушай, я из Нью-Йорка, верно?
Я из пяти районов
Это факт— Слушай, когда я был маленьким ниггером,
Когда я встретил этого ниггера, его и Гуру, верно?
(Ммм)
Это наверное... Что это было, 87-й, 88-й?
('88)
88 год, мне было 16, 17 лет
Я получал деньги в Балтиморе, я из Бронкса (хорошо)
Так что я уважал нигеров из другого города, которые приезжали в другой город, пытаясь получить
деньги (правда)
Чувствуй меня?
Вот что меня поразило в Gang Starr
Я думал, что Гуру, благослови его Бог, был моим маленьким человеком
Этот ниггер был на десять лет старше меня.
Я со стороны (хорошо)
И я подумал, что ты знаешь
Я родом из эпохи, когда рэперов на самом деле не было.
Ух, восхитился, как они сейчас
Вы чувствуете меня?
(Справа) Эти ниггеры были для нас артистами (Ммм)
Мы трахались с нигерами, которые бросали камни в тюрьму (правильно)
Итак, когда я встретился с Ганг Старр, это было похоже на
«Эй, мне нравятся эти нигеры, они из другого города, они пришли сюда, чтобы получить деньги
И они делают свое дело, я трахаюсь с ними»
Потом, когда они взорвались, это было: «Ах, это дурь, они взорвали
Эти ниггеры – легенды»