| Played for everyone by sons of the motherland
| Играют для всех сыны Родины
|
| Sendin' out a message of peace to everybody and
| Отправка послания мира всем и
|
| Came across the oceans in chains and shame
| Пересекли океаны в цепях и позоре
|
| Easing the pain, and it was without name
| Ослабление боли, и это было без названия
|
| Until some men in New Orleans on Rampart Street
| Пока некоторые мужчины в Новом Орлеане на Рампарт-стрит
|
| Put out the sounds, and then they gave it a beat
| Потушите звуки, а потом они дали бит
|
| I’m talkin' 'bout Jelly Roll, King, and Satch
| Я говорю о Jelly Roll, King и Satch
|
| I’m talkin' 'bout the music that had no match
| Я говорю о музыке, которой не было равных
|
| Yes the music, and it was born down there
| Да, музыка, и она родилась там
|
| We’re gonna use it, so make the horn sound clear
| Мы собираемся использовать это, так что сделай так, чтобы рог звучал ясно
|
| It’s jazz music, jazz music
| Это джазовая музыка, джазовая музыка
|
| Yo, the music that pops, and the other cats made
| Эй, музыка, которая трещит, и другие кошки сделали
|
| It stayed 'cause people love when they played
| Он остался, потому что людям нравится, когда они играют
|
| To the North, it took a riverboat shuffle
| На север потребовалось перетасовку речного судна
|
| To the big cities with lots of hustle and bustle
| В большие города, где много шума и суеты
|
| To Chicago, and to the Apple too
| В Чикаго и в Apple тоже
|
| This was a scene that our forefathers knew
| Это была сцена, которую знали наши предки
|
| Go get your crew, I know they’ll get into
| Иди, собери свою команду, я знаю, что они попадут в
|
| The jazz music, jazz music
| Джазовая музыка, джазовая музыка
|
| The music called jazz had the razzmatazz
| У музыки под названием джаз был razzmatazz
|
| It had the flavor, and a lot of pizazz
| У него был вкус и много пиццы
|
| The big band beat was very neat and unique
| Бит биг-бэнда был очень аккуратным и уникальным.
|
| The swing was king, it made you tap your feet
| Качели были королем, они заставляли вас притопывать ногами
|
| There was Benny and Duke and of course the Count Basie
| Там были Бенни и Дюк и, конечно же, граф Бейси.
|
| The melody was smooth and yes, very tasty
| Мелодия была плавной и да, очень вкусной
|
| There was Hap, The Prez, and Lady Day and
| Были Hap, The Prez и Lady Day и
|
| Dizzy Bird and Miles, they were all playin'
| Диззи Бёрд и Майлз, они все играли
|
| They brought it to the people of the foreign lands
| Они принесли его людям из чужих земель
|
| Back across the oceans and the desert sands
| Назад через океаны и пески пустыни
|
| Where it echoes in the distant sounds of drums
| Где это эхом отдается в далеких звуках барабанов
|
| And it rises with the sun on days begun
| И он восходит с солнцем в дни, начавшиеся
|
| This is the music that we give tribute to
| Это музыка, которой мы отдаем дань уважения
|
| They gave it to us, that’s why we give it to you
| Они дали его нам, поэтому мы даем его вам
|
| The jazz music, the jazz music | Джазовая музыка, джазовая музыка |