Перевод текста песни In Memory Of... - Gang Starr

In Memory Of... (оригинал)

Mommy Mary, Mary Coleman that is
I love you, rest in peace
You still here though
Word up
This goes out to you
Mary Parker, Loretta Randall
Grandfather Bill
Runy Manuel, Robert N’Blangio
Uncle C, Alicia Elon
Giovanni
To my man G.O.V., I remember how you used to be
You were the illest man alive now I’m reading your eulogy
Eyes so serious, you told me hold my head
Pursue this rap shit and go forward never backwards
While you gripped TECs tight, and ran niggas out of town
I ripped up mics, showin wack niggas how to sound
Still your essence, was callin
By two gunshots, at close range, your frame had fallen
Now like a angel you’ve risen
And you will stay in my heart, and yo I wish you were still livin
Word… this is in memory of
Zachary Bro, Cousin Paula
Harry O-Fives «Rest in peace»
Yeah, Sam-O, 183rd
Joshua Faust «Rest in peace»
Brian Brown y’all, yeah
To my man Brian B, I remember how you used to be
You were the flyest in the club with three bitches doin rub-a-dub
You was the pimp of all panderers
GQ, Johnny Presley, fuckin up the elegances
So many hookers on your schedule
Slammin Cadillac doors and mackin whores on the regular
You used to boost, the slickest of suits
Climbin through the back windows on the bus, you was ill Dukes
Until that chick you vicked, for the Cutlass
Started snillz-niffin ki-daine, and went to cut cha
That freak shanked you six times in your sleep
I wish you was here, cause your philosophy was mad deep
Yeah… this is in memory of
Keith 'Cowboy', Scott La Rock
Prince Messiah «Rest in peace»
Buffy, the Human Beatbox y’know
2Pac Shakur «Rest in peace»
Pink House, Sub Roc
O.G.
Boo Bang, salute!
«Rest in peace»
Seagram’s, Killa Black from Mobb Deep
Biggie Smalls, yeah rest in peace
Lance Owens y’all
To all my brothers doin time, whether or not you did the crime
You know the system is devised to keep you deaf, dumb and blind
Like Scarface said, them cats are smart
In order for things to change we must all play a part
It’s easy for us to blame society
But now it’s way too late, and we must take responsibility
To all my brothers in the streets
I know you feel you gotta hustle cause your peeps gotta eat
Makin moves right and exact
Don’t wanna see you layin flat, don’t wanna see ya catch a bullet black
If we don’t build we’ll be destroyed
That’s the challenge we face in this race of poor and unemployed
Freud, a philosopher, but I’m a realist
So philosophize this, without love we won’t exist
To those who passed out there, in the deserts and the jungles
With pain on their shoulders, and heavy bundles
I pray each one will ascend to new heights and new enlightenment
And this is why I’m writin it
Yeah… this is in memory of
Linnet Grinnich, Cookie Murray
Yeah «Rest in peace»
Ross, Laverne La-La Eyelif
John Hood «Rest in peace»
Kevin Fredricks, Donny Charles
Leslie Clark, and Will Clark «Rest in peace»
Tommy Saunders, Princess Di
Don Clark, Betty Shabazz «Rest in peace»
This is in memory of…
«Rest in peace»

В Память О Нем... (перевод)

Мама Мэри, Мэри Коулман, это
Я люблю тебя, покойся с миром
Ты все еще здесь, хотя
Слово вверх
Это выходит к вам
Мэри Паркер, Лоретта Рэндалл
Дедушка Билл
Руни Мануэль, Роберт Н’Бланжио
Дядя С, Алисия Элон
Джованни
Моему мужчине Г.О.В., я помню, каким ты был раньше
Ты был самым больным человеком на свете, теперь я читаю твою надгробную речь
Глаза такие серьезные, ты сказал мне держать голову
Преследуй это рэп-дерьмо и иди вперед, никогда назад
Пока вы крепко сжимали ТИК и выгоняли нигеров из города
Я разорвал микрофоны, показав ниггерам, как звучать
Все еще твоя сущность, звонил
Двумя выстрелами с близкого расстояния твоя рама упала
Теперь, как ангел, вы поднялись
И ты останешься в моем сердце, и я хочу, чтобы ты все еще жил
Слово... это в память о
Захари Бро, двоюродный брат Паула
Гарри О-Файвс «Покойся с миром»
Да, Сэм-О, 183-й
Джошуа Фауст «Покойся с миром»
Брайан Браун, вы все, да
Моему мужчине Брайану Б. Я помню, каким ты был раньше
Ты был самым крутым в клубе с тремя суками, занимающимися рубкой
Ты был сутенер всех сводников
GQ, Джонни Пресли, к черту элегантность
Так много проституток в твоем расписании
Slammin двери Cadillac и шлюхи Mackin на регулярной основе
Вы привыкли повышать, самый гладкий из костюмов
Пролезай через задние окна в автобусе, ты был болен, герцоги
Пока эта цыпочка, которую ты обидел, для Cutlass
Начал снилз-ниффин ки-дейн, и пошел резать ча
Этот урод шесть раз ударил тебя во сне
Я хочу, чтобы ты был здесь, потому что твоя философия была безумно глубокой
Да… это в память о
Кит «Ковбой», Скотт Ла Рок
Принц Мессия «Покойся с миром»
Баффи, человек-битбокс, знаете ли.
2Pac Шакур «Покойся с миром»
Розовый дом, Саб Рок
О.Г.
Бу-бах, салют!
"Покойся с миром"
Seagram's, Килла Блэк из Mobb Deep
Бигги Смоллс, да, покойся с миром
Лэнс Оуэнс, вы все
Всем моим братьям, делающим время, независимо от того, совершили ли вы преступление
Вы знаете, что система разработана, чтобы держать вас глухими, немыми и слепыми
Как сказал Лицо со шрамом, эти кошки умны
Чтобы что-то изменилось, мы все должны сыграть свою роль
Нам легко обвинять общество
Но теперь уже слишком поздно, и мы должны взять на себя ответственность
Всем моим братьям на улицах
Я знаю, ты чувствуешь, что тебе нужно поторопиться, потому что твои взгляды должны есть
Макин движется правильно и точно
Не хочу видеть, как ты лежишь, не хочешь видеть, как ты поймаешь черную пулю
Если мы не будем строить, нас уничтожат
Это вызов, с которым мы сталкиваемся в этой гонке бедных и безработных
Фрейд философ, но я реалист
Так что философствуйте, без любви нас не будет
Тем, кто ушел там, в пустынях и джунглях
С болью на плечах и тяжелыми узлами
Я молюсь, чтобы каждый поднялся к новым высотам и новому просветлению
Вот почему я это пишу
Да… это в память о
Линнет Гриннич, Куки Мюррей
Да «Покойся с миром»
Росс, Лаверн Ла-Ла Айлиф
Джон Худ «Покойся с миром»
Кевин Фредрикс, Донни Чарльз
Лесли Кларк и Уилл Кларк «Покойся с миром»
Томми Сондерс, принцесса Ди
Дон Кларк, Бетти Шабазз «Покойся с миром»
Это в память о…
"Покойся с миром"