| Intro/chorus: repeat 2x
| Вступление/припев: повторить 2 раза
|
| Make money money -- go shoppin!
| Зарабатывайте деньги - идите за покупками!
|
| Take money money -- go shoppin!
| Возьми деньги деньги -- иди по магазинам!
|
| No matter what the weather, winter spring or fall
| Неважно какая погода, зима весна или осень
|
| Well be doin it… «at the mall»
| Что ж, делай это… «в торговом центре»
|
| Yo what the deal cousin, gave him a pound now we huggin
| Эй, что за сделка, кузен, дал ему фунт, теперь мы обнимаемся
|
| In the mall thuggin, buggin, spent a few hundred
| В торговом центре thuggin, buggin, провел несколько сотен
|
| Shorties must be lovin, shit, jigg to my wallows
| Коротышки, должно быть, любят, дерьмо, джигг в моих валунах
|
| They watch like movado so I floss like Im lotto
| Они смотрят, как мовадо, поэтому я вытираю нитью, как я лото
|
| You aint loungin, til youve been countin by the thousands
| Вы не бездельничаете, пока вас не пересчитали тысячами
|
| Profilin, pushin more weight than your medallion
| Профилин, нажимай больше, чем твой медальон.
|
| We be wildin, lockin blocks down just like the island
| Мы дикие, блокируем блоки, как остров
|
| Dough pilin, we keeps it in the family like italians
| Пилин из теста, храним в семье, как итальянцы
|
| Ballin, cop some charles jordan and some icebergs
| Баллин, копай Чарльза Джордана и несколько айсбергов.
|
| Ice herbs, nice curves, girlfriend with the white fur
| Ледяные травы, красивые изгибы, девушка с белым мехом
|
| Pushed up, feel her like some shots of tequila
| Подтолкнул, почувствуй ее, как несколько рюмок текилы.
|
| Said her mans a dealer, with all these bags from antilla
| Сказала, что ее мужчина - дилер, со всеми этими сумками из Антиллы
|
| He got to be, but you hot to me, you under lock and key?
| Он должен быть, но ты горяч ко мне, ты под замком?
|
| Laid it down properly, this cat at sterns watchin me Moved on me sloppily, prepare for the fallout
| Положите его правильно, этот кот на корме наблюдает за мной Двигался на меня небрежно, готовьтесь к последствиям
|
| With gats to blow the wall out, clear the mall out
| С Gats, чтобы взорвать стену, очистить торговый центр
|
| Yo, dont be mad at me, I used to be King raggedy, fiends naggin me, shit I had to breathe
| Эй, не сердись на меня, я был королём тряпичным, изверги меня дразнили, дерьмо, мне приходилось дышать
|
| Gradually, rocked casually, sha passed the leave
| Постепенно, качаясь небрежно, ша прошла отпуск
|
| Vaseline slick shit, green stick shit
| Вазелиновое скользкое дерьмо, дерьмо с зеленой палочкой
|
| Honey got some mean lipstick, my knots this thick
| Дорогая, у меня плохая помада, мои узлы такие толстые
|
| And I cop the meanest shit, still ride discus
| И я копаю самое подлое дерьмо, все еще катаюсь на диске
|
| But cops frisk us, the block whispers
| Но менты обыскивают нас, шепчет блок
|
| Theft need to stop, how we cop
| Воровство нужно остановить, как мы полицейские
|
| But you can guess like them jeans you rock
| Но вы можете догадаться, как джинсы, которые вы качаете
|
| For now Im rollin right, cause I had four faces
| На данный момент я прав, потому что у меня было четыре лица
|
| Fightin four cases in? | Борьба в четырех случаях? |
| north face? | северное лицо? |
| of dolemite
| из доломита
|
| So if hes here I ace the toners out my holdin tight
| Так что, если он здесь, я крепко держусь за тонеры
|
| Shorty lookin innocent there, in benetton gear
| Коротышка выглядит невинно там, в экипировке benetton
|
| Nuttin innocent here, this? | Нутин невиновен здесь, это? |
| henneson gear?
| снаряжение Хеннесона?
|
| Give us a year, to really see clear, through these cartiers
| Дайте нам год, чтобы действительно видеть сквозь эти картье
|
| And do it party yea is what Ill probably hear
| И делай это, да, это то, что я, вероятно, услышу
|
| Sharkskin is what Ill probably wear, designed by pierre, trust me And look lovely with it Cop a 4.2 and get ugly with it, snugly fitted, ruggedly hittin
| Я, вероятно, буду носить акулью кожу, разработанную Пьером, поверь мне, и выглядишь с ней прекрасно. Полицейский 4.2 и становится уродливым с ним, плотно облегающим, грубоватым
|
| Fitted in my coogi knitted, compliments on the doobie did it Got the movie rented if the crew be with it yo Most times Im casual, but easily I switch
| Поместился в моем трикотажном куги, комплименты за дурь, сделал это. Взял фильм напрокат, если с ним будет съемочная группа. В большинстве случаев я непринужденный, но легко переключаюсь
|
| To some fly shit, like some silk suits by paul smith
| На какое-то дерьмо, например, на шелковые костюмы от Пола Смита.
|
| And purchase some kicks by kenneth cole
| И купите пару кроссовок Кеннета Коула.
|
| Cop a hilfiger, or polo goose, for when its cold
| Полицейский хилфигер или гусь поло, когда холодно
|
| Armani, and gaultier specs cover my eyes
| Армани и готические очки закрывают мне глаза
|
| The definition of jiggy so you best to recognize
| Определение jiggy, которое вам лучше всего распознать
|
| At the mall, Im baggin up, much more than gear
| В торговом центре я собираю вещи, гораздо больше, чем снаряжение.
|
| Victoria, be whisperin mad secrets in my ear
| Виктория, шепни мне на ухо безумные секреты
|
| She wanted me to knock her in the back of foot locker
| Она хотела, чтобы я ударил ее по задней стенке шкафчика
|
| I chuckled as she kicked more game than soccer
| Я усмехнулся, когда она ударила больше по игре, чем по футболу.
|
| Others try to copy, I see em when they mock me Baseball cap bent, the fresh scent is? | Другие пытаются копировать, я вижу их, когда они издеваются надо мной. Бейсболка погнута, свежий запах? |
| seemiyaka?
| кажется?
|
| All the way from green acres to the beverly center
| Весь путь от зеленых акров до центра Беверли
|
| Heads turn, and Im the main concern when I enter
| Головы поворачиваются, и я больше всего беспокоюсь, когда вхожу
|
| At albee square, niggaz wouldnt even dare
| На площади Олби ниггеры даже не посмеют
|
| With that fake thuggish ruggish when them brooklyn kids be in there
| С этим фальшивым головорезом, когда там будут бруклинские дети
|
| Saw? | Пила? |
| newriqi l? | нерики л? |
| and then a sweet for my girl
| а потом сладкое для моей девушки
|
| Stylin, on the cell phone smilin, its my world
| Стайлин, улыбаясь по мобильному телефону, это мой мир
|
| Cant forget the avorex, pocket for the royalty checks
| Не могу забыть avorex, карман для чеков роялти
|
| My crew be showin loyalty, plus utmost respect
| Моя команда продемонстрирует верность и огромное уважение
|
| Yo son, go pioneer them bimbos, while I get some timbos
| Эй, сынок, иди пионером этих дурочек, а я возьму парочку тимбо
|
| Later on that night youll find them nymphos
| Позже той ночью ты найдешь их нимфоманками
|
| Thats how it goes cause mad heads be in the mall
| Вот как это происходит, потому что сумасшедшие головы в торговом центре
|
| Lets breeze, we got a show, plus I got another phone call | Давайте ветер, у нас есть шоу, плюс я получил еще один телефонный звонок |