Перевод текста песни Conspiracy - Gang Starr

Conspiracy (оригинал)

You can’t tell me life was meant to be like this
A black man in a world dominated by whiteness
Ever since the Declaration of Independence
We’ve been easily brainwashed by just one sentence
It goes: «All men are created equal»
That’s why corrupt governments kill innocent people
With chemical warfare they created crack and AIDS
Got the public thinking these were things that black folks made
And every time there’s violence shown in the media
Usually it’s a black thing so where are they leading ya
To a world full of ignorance, hatred, and prejudice
TV and the news for years they have fed you this
Foolish notion that blacks are all criminals
Violent, low lifes, and then even animals
I’m telling the truth so some suckers are fearing me
But I must do my part to combat the conspiracy
The S.A.T.
is not geared for the lower class
So why waste time even trying to pass
The educational system presumes you to fail
The next place is the corner then after that jail
You’ve got to understand that this has all been conspired
To put a strain on our brains so that the strong grow tired
It even exists when you go to your church
Cause up on the wall a white Jesus lurks
They use your subconscious to control your will
They’ve done it for a while and developed the skill
To make you want to kill even your own brother man
Black against black you see it’s part of their plan
They want to send us to war and they want to ban rap
What they really want to do is get rid of us blacks
Genocide is for real and I hope that you’re hearing me
You must be aware to combat the conspiracy
Even in this rap game all that glitters ain’t gold
Now that rap is big business the snakes got bold
They give you wack contracts and try to make you go pop
Cause they have no regard for real hip-hop
They’ll compare you to others and say: «but yo, he sells»
And you know in your heart that he’s weak as hell
So you say: «I ain’t doing that corny stuff»
But they tell ya that your chart positions will go up
Sometimes they front big time and make you many promises
And when they break 'em that’s when your mama says
«Son you’re making records but that guy seems shady»
It could be too late and your career could be played, G
I hope you listen to the things that I’m sharing, see
We all have a job to combat the conspiracy

Заговор (перевод)

Вы не можете сказать мне, что жизнь должна была быть такой
Черный человек в мире, где доминирует белизна
С момента принятия Декларации независимости
Нам легко промыть мозги всего одним предложением
Оно гласит: «Все люди созданы равными».
Вот почему коррумпированные правительства убивают невинных людей
С помощью химической войны они создали крэк и СПИД
Получил общественность, думая, что это были вещи, которые сделали черные люди
И каждый раз, когда в СМИ показывают насилие
Обычно это черная вещь, так что куда они тебя ведут
В мир, полный невежества, ненависти и предубеждений
ТВ и новости годами кормили вас этим
Глупое мнение, что все черные преступники
Насилие, низкие жизни, а потом даже животные
Я говорю правду, поэтому некоторые лохи боятся меня.
Но я должен внести свой вклад в борьбу с заговором
С.А.Т.
не предназначен для низшего класса
Так зачем тратить время, даже пытаясь пройти
Образовательная система предполагает, что вы потерпите неудачу
Следующее место - угол, затем после этой тюрьмы
Вы должны понимать, что все это было сговором
Напрягать мозги, чтобы сильные утомлялись
Он существует даже тогда, когда вы ходите в свою церковь
Потому что на стене скрывается белый Иисус
Они используют ваше подсознание, чтобы контролировать вашу волю
Они делали это какое-то время и развили навык
Чтобы заставить вас хотеть убить даже своего брата
Черное против черного, вы видите, что это часть их плана
Они хотят отправить нас на войну и хотят запретить рэп
На самом деле они хотят избавиться от нас, черных.
Геноцид реален, и я надеюсь, что вы меня слышите
Вы должны знать, чтобы бороться с заговором
Даже в этой рэп-игре не все то золото, что блестит.
Теперь, когда рэп стал большим бизнесом, змеи осмелели
Они дают вам дурацкие контракты и пытаются заставить вас пойти поп
Потому что у них нет никакого отношения к настоящему хип-хопу
Вас будут сравнивать с другими и говорить: «а йоу, он же продает»
И ты знаешь в своем сердце, что он чертовски слаб
Итак, вы говорите: «Я не буду заниматься этими банальными вещами»
Но они говорят вам, что ваши позиции в чартах будут расти
Иногда они выходят на передний план и дают вам много обещаний
И когда они их ломают, тогда твоя мама говорит
«Сын, ты записываешь пластинки, но этот парень кажется подозрительным»
Может быть слишком поздно, и ваша карьера может быть сыграна, G
Надеюсь, вы слушаете то, чем я делюсь, см.
У всех нас есть работа по борьбе с заговором