Перевод текста песни Cause and Effect - Gang Starr

Cause and Effect (оригинал)

You ain’t livin right punk, I’ll have to school you
Not rule you, but I’ll say yo you fool yourself
When you try to deny and defy written laws
This means your cause has lost
Think about it, take the time, and even ponder longer
Then let your mind start to wander
Go black and track the facts, about all of your mistakes
It only takes to one to make fate
Pick up your life, clean up your act, and get a legal plan
You can, or be an evil man
Caught, and then you claim you’re not responsible
The choice was yours, when the fun’s gone you will realize
that you don’t get somethin for nothin, why you bluffin?
Others even brothers are stuffin their pockets
with honest cash, they’ll laugh, so don’t knock it Jock it, cause the Guru must stop it
I’ll jab you, smack you, crack -- you’re demolished
You must acknowledge -- life is like a college in itself
Get a degree in reality
Or you will be upon it like a lawn you’ll be walked on Gone, never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
will have your life in a wreck
And homeboy life is cause and effect
Exactly what you put in boy, you will get out of it The energy released comes back, there is no doubt of it So when you thrive to connive and contrive foolish deeds
This means you’ll bleed from greed
Dig the rhyme dig the thought, of what’ll happen
You’re nappin, you’re gonna fall off the map 'n'
lie out, and cry out, why?
You got the short end of the stick
Cause you’re too quick to run tricks
Open your mind, widen your sight, get out of your rut
MOVE, and get the lead out of your butt
Cause you can’t live without a plan to get freshed chump
and you shouldn’t stand to let
anything sway you from the path you know is truthful
Chill, cause you know the chosen youth will
take over, and control the whole so don’t blow it Know it, cause the Guru must show it
I’ll teach you, reachin each so you’re enlightened
Emcees are frightened, by what I write in my songs
Cause I express what I manifest
While some of you fall down to the ground with breakdowns
never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
will have your life in a wreck
And homeboy life is cause and effect
You’re still playin games lame, I’ll have to end you
Straight to the gate of fate, so you can claim your doom
Will you decay as you pay in repentance
I light my sentence like incense
Breathe in, expel your fears as you marvel
Heed what I feed, you won’t starve you’ll make it But if you don’t, you will be finished
You’ll dissapear, you will diminish
never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
will leave you bugged and upset
Cause homeboy life is cause and effect
Cause and effect!
Once again, Premier and the Guru
It’s like that

Причина и следствие (перевод)

Ты не живешь правильным панком, мне придется тебя научить
Не управляю тобой, но я скажу, что ты обманываешь себя
Когда вы пытаетесь отрицать и игнорировать писаные законы
Это означает, что ваше дело проиграло
Подумайте об этом, не торопитесь и даже размышляйте дольше
Затем позвольте своему разуму начать блуждать
Стань черным и отслеживай факты обо всех своих ошибках
Требуется только один, чтобы сделать судьбу
Поднимите свою жизнь, очистите свой поступок и получите юридический план
Вы можете или быть злым человеком
Поймали, а потом вы утверждаете, что не несете ответственности
Выбор был за вами, когда веселье закончится, вы поймете
что ты ничего не получаешь ни за что, почему ты блефуешь?
Другие даже братья набивают карманы
с честными деньгами, они будут смеяться, так что не стучите по нему, качайте, потому что Гуру должен остановить это
Я тебя ткну, шлепну, тресну — ты снесен
Вы должны признать, что жизнь сама по себе похожа на колледж.
Получите степень в реальности
Или ты будешь на нем, как на лужайке, по которой ты будешь ходить, Уйдешь, никогда не увидишь и не станешь прежним.
Друг, потому что время, которое ты проводишь
Сбить себя, сбить темп
Сбивая своих друзей, сбивая гонку
твоя жизнь будет в руинах
И жизнь домашнего мальчика является причиной и следствием
Что именно ты вкладываешь, мальчик, ты и получишь из этого. Высвобождаемая энергия возвращается, в этом нет сомнений.
Это означает, что вы будете истекать кровью от жадности
Копай рифму, копай мысль о том, что произойдет
Ты вздремнул, ты собираешься упасть с карты и
лгать и кричать, зачем?
У тебя короткий конец палки
Потому что ты слишком быстр, чтобы делать трюки
Откройте свой разум, расширьте свой взгляд, выйдите из своей колеи
ДВИГАЙТЕСЬ и вытащите лидерство из своей задницы
Потому что ты не можешь жить без плана, чтобы получить свежий кусок
и вы не должны позволять
все, что отклоняет вас от пути, который, как вы знаете, правдив
Расслабься, потому что ты знаешь, что избранная молодежь будет
взять на себя и контролировать все, так что не взорвать его Знайте это, потому что Гуру должен показать это
Я научу вас, дотянитесь до каждого, чтобы вы были просветлены
Ведущие напуганы тем, что я пишу в своих песнях
Потому что я выражаю то, что проявляю
В то время как некоторые из вас падают на землю со срывами
никогда больше не видеть и не быть прежним
Друг, потому что время, которое ты проводишь
Сбить себя, сбить темп
Сбивая своих друзей, сбивая гонку
твоя жизнь будет в руинах
И жизнь домашнего мальчика является причиной и следствием
Ты все еще играешь в игры, мне придется прикончить тебя
Прямо к воротам судьбы, чтобы вы могли заявить о своей гибели
Будете ли вы распадаться, расплачиваясь раскаянием
Я зажигаю свой приговор, как ладан
Вдохните, изгоните свои страхи, пока вы удивляетесь
Смотри, что я кормлю, ты не будешь голодать, ты справишься Но если ты этого не сделаешь, тебе конец
Ты исчезнешь, ты уменьшишься
никогда больше не видеть и не быть прежним
Друг, потому что время, которое ты проводишь
Сбить себя, сбить темп
Сбивая своих друзей, сбивая гонку
оставит вас прослушивается и расстроен
Потому что жизнь домашнего мальчика - это причина и следствие
Причина и следствие!
И снова Премьер и Гуру
Это все равно, что