Перевод текста песни She Thing - Gama Bomb

She Thing - Gama Bomb
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Thing, исполнителя - Gama Bomb. Песня из альбома Untouchable Glory, в жанре
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

She Thing

(оригинал)

Она - нечто

(перевод на русский)
Deadly nightshade on the lizard lips of the female of the speciesБеладонна на иссушенных губах женской особи;
A lady killer's neon claws that tear you into piecesНеоновые когти девушки-убийцы, что раздирают тебя на части.
There's a midnight disco in the graveyardНа кладбище — полуночная дискотека,
There's a lightning bolt in her hairВ ее волосах — молния,
Where voodoo dogs drink human blood you'll find her thereТы найдешь ее там, где псы-вуду пьют человеческую кровь.
--
[Pre-chorus:][Распевка:]
Scream for mamaКричи, зови мамочку!
Scream all you likeКричи сколько угодно!
You're in for the ride of your afterlifeТы уже на полпути к загробной жизни.
She's the beauty and the beastОна красавица и чудовище,
She's the mother and the childОна дочки-матери.
--
[Chorus:][Припев:]
Gin vermouth formaldehydeДжин, вермут, формалин!
She thing gone wildОна отрывается.
Ladies first frankenstyleДамы вперед, франкенстайл!
She thing gone wildОна отрывается.
Troublemaker, problem childНарушитель спокойствия, проблемный ребенок!
She thing gone wildОна отрывается.
Mark of the beast sign of the timesМетка зверя, признак времени!
She thing gone wildОна отрывается.
--
Go-go dancing skeletons pour martini from their mouthsУ танцующих гоу-гоу скелетов изо рта выливается мартини.
Oil projected psychedelic horror that's just too far outПрограмма добычи жира, психоделический кошмар, который зашел слишком далеко.
--
[Pre-chorus:][Распевка:]
Scream for mamaКричи, зови мамочку!
Scream all you likeКричи сколько угодно!
You're in for the ride of your afterlifeТы уже на полпути к загробной жизни.
She's the beauty and the beastОна красавица и чудовище,
She's the mother and the childОна дочки-матери.
--
[Chorus:][Припев:]
Gin vermouth formaldehydeДжин, вермут, формалин!
She thing gone wildОна отрывается.
Ladies first frankenstyleДамы вперед, франкенстайл!
She thing gone wildОна отрывается.
Troublemaker, problem childНарушитель спокойствия, проблемный ребенок!
She thing gone wildОна отрывается.
Mark of the beast sign of the timesМетка зверя, признак времени!
She thing gone wildОна отрывается.
--

She Thing

(оригинал)
Deadly nightshade on the lizard lips of the female of the species
A lady killer’s neon claws will tear you into pieces
There’s a midnight disco in the graveyard
There’s a lightning bolt in her hair
Where voodoo dogs drink human blood
You’ll find her there
Scream for mama
Scream all you like
You’re in for the ride of your afterlife
She’s the beauty and the beast
She’s the mother and the child
Gin vermouth formaldehyde
She thing gone wild
Ladies first frankenstyle
She thing gone wild
Troublemaker, problem child
She thing gone wild
Mark of the beast, sign of the times
She thing gone wild
Go-go dancing skeletons pour martini from their mouths
Oil projected psychedelic horror that’s just too far out
Scream for mama
Scream all you like
You’re in for the ride of your afterlife
She’s the beauty and the beast
She’s the mother and the child
Gin vermouth formaldehyde
She thing gone wild
Ladies first frankenstyle
She thing gone wild
Troublemaker, problem child
She thing gone wild
Mark of the beast, sign of the times
She thing gone wild

Она Тварь

(перевод)
Смертельный паслен на губах ящерицы самки вида
Неоновые когти леди-убийцы разорвут вас на куски
На кладбище полночная дискотека
В ее волосах молния
Где собаки вуду пьют человеческую кровь
Ты найдешь ее там
Крик для мамы
Кричи сколько хочешь
Вы находитесь в поездке вашей загробной жизни
Она красавица и чудовище
Она мать и ребенок
Джин вермут формальдегид
Она сошла с ума
Женский первый франкенстайл
Она сошла с ума
Нарушитель спокойствия, проблемный ребенок
Она сошла с ума
Знак зверя, знамение времени
Она сошла с ума
Гоу-гоу танцующие скелеты льют мартини изо рта
Нефть спроецировала психоделический ужас, который слишком далеко
Крик для мамы
Кричи сколько хочешь
Вы находитесь в поездке вашей загробной жизни
Она красавица и чудовище
Она мать и ребенок
Джин вермут формальдегид
Она сошла с ума
Женский первый франкенстайл
Она сошла с ума
Нарушитель спокойствия, проблемный ребенок
Она сошла с ума
Знак зверя, знамение времени
Она сошла с ума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Terrorscope 2013
Bring out the Monster 2018
Final Fight 2009
Zombie Blood Nightmare 2009
Give Me Leather 2018
Time Crime 2009
Ninja Untouchables/Untouchable Glory 2015
Sea Savage 2020
Three Witches 2010
Thrashaholic 2009
Return to Blood Castle 2010
We Started the Fire 2013
Legend of Speed 2013
Hell Trucker 2009
Hammer Slammer 2009
Metal Idiot 2013
We Respect You 2010
Evil Voices 2009
The Wrong Stuff 2013
Mussolini Mosh 2010

Тексты песен исполнителя: Gama Bomb