Перевод текста песни Drinkers, Inc. - Gama Bomb

Drinkers, Inc. (оригинал)

If you’re on the scratcher and you’re sitting on your hole
Take heart, you better get smart
If you’ve only got a fiver and you wanna lose control
Be wise, you gotta improvise
At the bottom of the fridge you’ll find the answer to your prayers
Drink it neat, take it down to the street
Bargain basement booze that’ll give you curly hairs
Ice cold, Dutch Gold
Busted jocks
Wasted nights
Empty pockets
Tools and pipes
Sleeping rough
Jocks and hash
Toothless nights
Out of cash
Bless me father for I have gin
It went straight to my head
Drunk all day
Drunk all night
I’m tired and I wanna go to bed
In the great outdoors in the middle of December
Numb toes with your ass exposed
Throwing up in the canal, it’s a night you won’t remember
Rites of passage feeling massive
Your tongue goes numb you got smoke in your eye
Pouring down your neck, you’re a wreck
Drinking under bridges because such you’re a classy guy
Feeling right, getting super tight
Busted jocks
Wasted nights
Empty pockets
Tools and pipes
Sleeping rough
Jocks and hash
Toothless nights
Out of cash
Bless me father for I have gin
It went straight to my head
Drunk all day
Drunk all night
I’m tired and I wanna go to bed
Next day when you wake up and you feel like human dirt
On the bathroom tiles, can’t smile
Curry from the chipper down the front of your shirt
Such bright light, it’s just not right
Piecing it together like columbo on a case
Your brain is shot, crying quite a lot
There’s only one solution to the terror on your face
Another can’s your only man
Busted jocks
Wasted nights
Empty pockets
Tools and pipes
Sleeping rough
Jocks and hash
Toothless nights
Out of cash
Bless me father for I have gin
It went straight to my head
Drunk all day
Drunk all night
I’m tired and I wanna go to bed
Bless me father for I have gin
It went straight to my head
Drunk all day
Drunk all night
I’m tired and I wanna go to bed

(перевод)

Если ты на скребке и сидишь на своей дыре
Мужайся, тебе лучше стать умнее
Если у вас есть только пятерка, и вы хотите потерять контроль
Будь мудрым, ты должен импровизировать
На дне холодильника ты найдешь ответ на свои молитвы
Выпейте это аккуратно, возьмите его на улицу
Выгодная выпивка в подвале, от которой у вас вьются волосы
Ледяной холод, Голландское золото
Разоренные спортсмены
Потерянные ночи
Пустые карманы
Инструменты и трубы
Плохо спать
Качки и хэш
Беззубые ночи
Без наличных
Благослови меня, отец, потому что у меня есть джин
Это ударило мне прямо в голову
Пьяный весь день
Пьяный всю ночь
Я устал и хочу лечь спать
На свежем воздухе в середине декабря
Онемевшие пальцы ног с обнаженной задницей
Вырвало в канал, эту ночь ты не запомнишь
Обряды перехода чувствуют себя массивными
Ваш язык немеет, у вас дым в глазах
Выливая себе на шею, ты развалина
Пить под мостами, потому что ты классный парень
Чувствую себя хорошо, становится очень туго
Разоренные спортсмены
Потерянные ночи
Пустые карманы
Инструменты и трубы
Плохо спать
Качки и хэш
Беззубые ночи
Без наличных
Благослови меня, отец, потому что у меня есть джин
Это ударило мне прямо в голову
Пьяный весь день
Пьяный всю ночь
Я устал и хочу лечь спать
На следующий день, когда ты проснешься и почувствуешь себя человеческой грязью
На плитке в ванной нельзя улыбаться
Карри из дробилки на рубашке спереди
Такой яркий свет, это просто неправильно
Собираем вместе, как коломбо на футляре
Твой мозг прострелен, ты много плачешь
Есть только одно решение от ужаса на твоем лице
Другой может твой единственный мужчина
Разоренные спортсмены
Потерянные ночи
Пустые карманы
Инструменты и трубы
Плохо спать
Качки и хэш
Беззубые ночи
Без наличных
Благослови меня, отец, потому что у меня есть джин
Это ударило мне прямо в голову
Пьяный весь день
Пьяный всю ночь
Я устал и хочу лечь спать
Благослови меня, отец, потому что у меня есть джин
Это ударило мне прямо в голову
Пьяный весь день
Пьяный всю ночь
Я устал и хочу лечь спать