Перевод текста песни I Thought I Knew You - Gaelic Storm

I Thought I Knew You (оригинал)

Surfin' though the pages of my mind
I find picture of you
You were young and I was too
«I do» you said, and I beleived you
Singing songs and dancing in the street
The beat I don’t remeber
A barking dog, a velvet chain
The rain was cold but you were colder
I thought I knew you
I thought I knew you
I thought I knew what you’re about
I doubt If I ever knew you
We took the ferry late at night
First light discovered us together
We agreed that paradise was nice
But couldn’t last forever
Bright eyed and busy tailed
I failed to see what everyone else saw
Moss growing on the roof
The truth was getting hard to swallow
For every left there is a right, for every day there is a night
A moon, a sun, a smoking gun, a tear, an eye, hello, goodbye
For every hand there is a glove, for every hate there is a love
Heaven, earth, a death, a birth, a hat, a head, a hunger…
Tomorrow never comes they say
But hey you know I don’t beleive them
I close my eyes and drift away
Today has gone, I’m still standing
I’m still standing
I’m still standing, oh!

Я Думал Что Знаю Тебя (перевод)

Серфинг по страницам моего разума
я нашел твою фотографию
Ты был молод, и я тоже
«Я знаю», ты сказал, и я поверил тебе
Петь песни и танцевать на улице
Бит я не помню
Лающая собака, бархатная цепь
Дождь был холодным, но ты был холоднее
Я думал, что знаю тебя
Я думал, что знаю тебя
Я думал, что знаю, о чем ты
Я сомневаюсь, что если бы я когда-либо знал тебя
Мы сели на паром поздно ночью
Первый свет открыл нас вместе
Мы согласились, что рай был хорош
Но не мог длиться вечно
Яркие глаза и занятый хвост
Я не смог увидеть то, что видели все остальные
Мох растет на крыше
Правда становилось трудно глотать
На каждое лево есть право, на каждый день есть ночь
Луна, солнце, дымящийся пистолет, слеза, глаз, привет, до свидания
На каждую руку найдется перчатка, на каждую ненависть найдется любовь
Небо, земля, смерть, рождение, шляпа, голова, голод...
Они говорят, что завтра никогда не наступит
Но эй, ты знаешь, я им не верю
Я закрываю глаза и ухожу
Сегодня прошло, я все еще стою
Я все еще стою
Я все еще стою, о!