Перевод текста песни An Poc Ar Buile - Gaelic Storm

An Poc Ar Buile (оригинал)

Ar mo ghabháil dom siar chum Droichead Ui Mhórdha
Pice im dhóid is mé dui i meitheal
Cé chasfai orm i gcumar ceoidh
Ach pocán crón is é ar buile!
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, tá an poc ar buile
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, puil-li-liú, tá an poc ar buile!
Do ritheamar trasna tri ruilleogach
Is du ghluais an comhrac ar fud na muinge
Is treascairt da bhfuai sé sna turtóga
Chuas ina ainneoin ar a dhroim le tuinneamh
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, tá an poc ar buile
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, puil-li-liú, tá an poc ar buile!
Nior fhag se carriag go raibh scót ann
Ná gur rith le fórsa chun mé a mhilleadh
Is ea ansin do chaith se an leim ba mho
Le fána mhór na Faille Brice
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, tá an poc ar buile
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, puil-li-liú, tá an poc ar buile!
The Gardai came from the town of Ballyroche
For to catch that goat with sticks and switches
The goat gave the Captain a kick up his arse
And his horn made rags of his band-new britches!
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, tá an poc ar buile
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, puil-li-liú, tá an poc ar buile!
InDangean Ui Chúis le haghaidh an tráthóna
Bhi an sagart paróiste amach nár gcoinnibh
Is é duirt gurbh é and diabhal ba dhóigh leis
An ghaibh an treo ar phocán buile!

(перевод)

По возвращении в Мурбридж
Масло риса горит, и я дуй в команде
Кто встретит меня в туманной луже
Но крокодиловая сумка бесит!
Айл-ли-лиу, Пуй-ли-лиу
Айли-лиу, шайба сошла с ума
Айл-ли-лиу, Пуй-ли-лиу
Айл-ли-лиу, пуй-ли-лиу, шайба взбесилась!
Мы перебежали три хребта
Бой перешел на шею
Это было свержение черепах
Несмотря на него, его спина была окрашена
Айл-ли-лиу, Пуй-ли-лиу
Айли-лиу, шайба сошла с ума
Айл-ли-лиу, Пуй-ли-лиу
Айл-ли-лиу, пуй-ли-лиу, шайба взбесилась!
Он не оставил камня на камне
Не беги с силой, чтобы уничтожить меня
Именно тогда он больше всего прыгал
С большим склоном Фолкерк
Айл-ли-лиу, Пуй-ли-лиу
Айли-лиу, шайба сошла с ума
Айл-ли-лиу, Пуй-ли-лиу
Айл-ли-лиу, пуй-ли-лиу, шайба взбесилась!
Гарда происходили из города Баллирош.
Для того, чтобы поймать эту козу с палками и переключателями
Коза надрала капитану задницу
И его рог превратил в лохмотья его новые штаны!
Айл-ли-лиу, Пуй-ли-лиу
Айли-лиу, шайба сошла с ума
Айл-ли-лиу, Пуй-ли-лиу
Айл-ли-лиу, пуй-ли-лиу, шайба взбесилась!
InDangean Ui Причина вечера
Приходской священник был против нас
Он сказал, что это был дьявол, которого он думал
Получил направление сумасшедшего мешка!