Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Nothing, исполнителя - Gabrielle Aplin. Дата выпуска: 17.09.2015
Язык песни: Английский
Sweet Nothing(оригинал) | Пустые нежные слова(перевод на русский) |
| The rain starts falling | Когда ты звонишь мне, |
| When you're calling me | Начинается дождь. |
| Why can't you see | Неужели ты не видишь: |
| I'm diving under water | Я ныряю на глубину, |
| Just to breathe | Чтобы хоть как-то задышать? |
| - | - |
| And I'm feeling lonely | И мне одиноко, |
| I'm feeling blue | Мне грустно. |
| Won't you please give me something? | Пожалуйста, дай мне что-то ощутимое. |
| I don't believe in your sweet nothing | Я не верю твоим пустым нежным словам. |
| - | - |
| I feel your arms around me | Ты обнимаешь меня, |
| You say you feel the love | Говоришь, что любишь, |
| But oh I feel alone | Но мне одиноко. |
| You think you understand me but | Ты думаешь, что понимаешь меня, но |
| I don't even understand me | Даже мне самой себя не понять, |
| And oh I feel alone | Мне одиноко. |
| - | - |
| London living | Жизнь в Лондоне. |
| Nothing comes for free | Здесь ничто не даётся даром. |
| Why can't you see | Почему ты никак не поймёшь? — |
| Time won't heal it | Время это не лечит. |
| Just stand still for me | Просто не покидай меня. |
| - | - |
| And I'm feeling lonely | Мне одиноко, |
| I'm feeling blue | Мне грустно. |
| Won't you please give me something? | Пожалуйста, дай мне что-то ощутимое. |
| I don't believe in your sweet nothing | Я не верю твоим пустым нежным словам. |
| - | - |
| I feel your arms around me | Ты обнимаешь меня, |
| You say you feel the love | Говоришь, что любишь, |
| But oh I feel alone | Но мне одиноко. |
| You think you understand me but | Ты думаешь, что понимаешь меня, но |
| I don't even understand me | Даже мне самой себя не понять, |
| And oh I feel alone | Мне одиноко. |
| - | - |
| I feel your arms around me | Ты обнимаешь меня, |
| You say you feel the love | Говоришь, что любишь, |
| But oh I feel alone | Но мне одиноко. |
| You think you understand me but | Ты думаешь, что понимаешь меня, но |
| I don't even understand me | Даже мне самой себя не понять, |
| And oh I feel alone | Мне одиноко. |
Sweet Nothing(оригинал) |
| The rain starts falling when you’re calling me Why can’t you see? |
| I’m diving under water just to breathe |
| And I’m feeling lonely |
| I’m feeling blue |
| Won’t you please give me something |
| I don’t believe in your sweet nothing |
| I feel your arms around me You say you feel the love |
| And oh I feel alone |
| You think you understand me But I don’t even understand me at all |
| I feel alone |
| London living, nothing comes for free |
| Why can’t you see? |
| Time won’t heal it, just conceal for me And I’m feeling lonely |
| I’m feeling blue |
| Won’t you please give me something |
| I don’t believe in your sweet nothing |
| I feel your arms around me You say you feel the love |
| And oh I feel alone |
| You think you understand me But I don’t even understand me at all |
| I feel alone |
| I feel your arms around me You say you feel the love |
| And oh I feel alone |
Сладкое Ничто(перевод) |
| Когда ты зовешь меня, начинается дождь. Почему ты не видишь? |
| Я ныряю под воду, чтобы дышать |
| И я чувствую себя одиноким |
| мне грустно |
| Не могли бы вы дать мне что-нибудь |
| Я не верю в твое сладкое ничто |
| Я чувствую твои руки вокруг меня Ты говоришь, что чувствуешь любовь |
| И о, я чувствую себя одиноким |
| Вы думаете, что понимаете меня, но я даже не понимаю себя совсем |
| Я чувствую себя одиноко |
| Жизнь в Лондоне, ничего не бывает бесплатно |
| Почему ты не видишь? |
| Время не излечит, просто спрячь меня И я чувствую себя одиноким |
| мне грустно |
| Не могли бы вы дать мне что-нибудь |
| Я не верю в твое сладкое ничто |
| Я чувствую твои руки вокруг меня Ты говоришь, что чувствуешь любовь |
| И о, я чувствую себя одиноким |
| Вы думаете, что понимаете меня, но я даже не понимаю себя совсем |
| Я чувствую себя одиноко |
| Я чувствую твои руки вокруг меня Ты говоришь, что чувствуешь любовь |
| И о, я чувствую себя одиноким |