Перевод текста песни Gut Puncher - Futuristic, Andy Mineo

Gut Puncher (оригинал)

You got the cash, you got the bag
You got the pad, you got the packs
Your whip is fast, your chick is bad, you don’t have to brag, homie
I been listening closely
Lately you sounding upset
It seem like your life is a mess
I can tell that you depressed
You got all of these regrets by the people you left
Always chasing a check, let it hang 'round yo neck
Can’t believe what it says and diamonds and all them designs you decidin' to
put in your fashion
They gotta be pressured, gotta be feeling the wreck
Becoming obsessed with success, I look at you and now I know that I’m blessed
The game is a test, sometimes more is less and you more or less too stressed
You got power now with no common ground with anyone around, now that’s death
(Huh?)
I can tell you fame ain’t what it seems
I can tell you money ain’t a thing
I can tell you happiness a choice
I can tell you the importance of your voice
Money is numbers and numbers don’t mend
Happiness come from your family and friends
Meaning in life is now riding a trend, most people looking for where to begin
They glorifying the guns and the drugs
I’m trying to show you the light and the love
I’m looking back at the things that I’ve done
Mama is proud about who I’ve become
Money is numbers and numbers don’t mend
Happiness come from your family and friends
Meaning in life is now riding a trend, most people looking for where to begin
They glorifying the guns and the drugs
I’m trying to show you the light and the love
I’m looking back at the things that I’ve done
Mama is proud about who I’ve become
Take my name
Take my shine
Waste my money, not my time
Live my life by design
Walk by faith, not by sight
Look, the crazy thing about having something is now you have something to lose
I remember as a young rapper I ain’t have nothing, I was on the move
Trying to turn these little raps to a little cash, but who woulda knew
I’d have a couple plaques, couple hundred racks, still feel like something that
I’ve got to prove
Look, I could tell you how to seal it all up
How to make you feel like you’ve never got enough
You scroll through the phone and you feel so alone
So you close it and open it right back up, that’s addiction
Tyrone with the itching
Don’t you get lost in the fiction
'Cause on the 'Gram, they looking like dang
Real life you think they magicians
Got to be hungry, never be thirsty, know the difference (Know the difference)
Know your self-worth is not your net-worth, God my witness (God my witness)
Time isn’t money, time is everything on my wish list
So you tell me what rich is
It’s always a bigger pound of bigger fishes
I can tell you fame ain’t what it seems
I can tell you money ain’t a thing
I can tell you happiness a choice
I can tell you the importance of your voice

Перфоратор кишечника (перевод)

У тебя есть деньги, у тебя есть сумка
У тебя есть подушка, у тебя есть пакеты
Твой хлыст быстрый, твоя цыпочка плохая, тебе не нужно хвастаться, братан
я внимательно слушал
В последнее время ты кажешься расстроенным
Кажется, что твоя жизнь - беспорядок
Я могу сказать, что ты в депрессии
Вы получили все эти сожаления от людей, которых вы оставили
Всегда в погоне за чеком, пусть он висит на шее
Не могу поверить, что это говорит, и бриллианты, и все эти рисунки, которые вы решили
наденьте по-своему
На них должно оказываться давление, они должны чувствовать крушение
Становясь одержимым успехом, я смотрю на тебя и теперь знаю, что я благословлен
Игра — это испытание, иногда больше — это меньше, и вы более или менее слишком напряжены
Теперь у тебя есть власть, и у тебя нет точек соприкосновения ни с кем вокруг, теперь это смерть
(Хм?)
Я могу сказать вам, что слава не то, чем кажется
Я могу сказать вам, что деньги не имеют значения
Я могу сказать тебе, что счастье - это выбор
Я могу сказать вам, как важен ваш голос
Деньги - это цифры, а цифры не исправляются
Счастье исходит от вашей семьи и друзей
Смысл жизни сейчас в моде, большинство людей ищут, с чего начать.
Они прославляют оружие и наркотики
Я пытаюсь показать тебе свет и любовь
Я оглядываюсь назад на то, что я сделал
Мама гордится тем, кем я стал
Деньги - это цифры, а цифры не исправляются
Счастье исходит от вашей семьи и друзей
Смысл жизни сейчас в моде, большинство людей ищут, с чего начать.
Они прославляют оружие и наркотики
Я пытаюсь показать тебе свет и любовь
Я оглядываюсь назад на то, что я сделал
Мама гордится тем, кем я стал
Возьми мое имя
Возьми мой блеск
Тратьте мои деньги, а не мое время
Живи своей жизнью по замыслу
Ходить верой, а не видением
Слушай, безумие в том, что у тебя есть что-то, что теперь тебе есть что терять.
Я помню, как молодой рэпер у меня ничего не было, я был в движении
Пытаясь превратить эти маленькие рэпы в небольшие деньги, но кто бы знал
У меня была бы пара табличек, пара сотен стоек, и все равно хотелось бы чего-то
я должен доказать
Слушай, я мог бы рассказать тебе, как все это запечатать.
Как заставить вас чувствовать, что вам всегда мало
Вы пролистываете телефон и чувствуете себя таким одиноким
Итак, вы закрываете его и снова открываете, это зависимость
Тайрон с зудом
Не теряйся в вымысле
Потому что на грамме они выглядят чертовски
В реальной жизни вы думаете, что они волшебники
Должен быть голоден, никогда не испытывать жажду, знай разницу (знай разницу)
Знай, что твоя самооценка — это не твоя чистая ценность, Боже, мой свидетель (Боже, мой свидетель)
Время — это не деньги, время — это все, что есть в моем списке желаний.
Итак, вы говорите мне, что такое богатство
Это всегда большой фунт больших рыб
Я могу сказать вам, что слава не то, чем кажется
Я могу сказать вам, что деньги не имеют значения
Я могу сказать тебе, что счастье - это выбор
Я могу сказать вам, как важен ваш голос