Перевод текста песни 5 AM - Jelly Roll, Futuristic, Merkules

5 AM (оригинал)

It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
I swore that I would change when no one was around
Now I’m gasping for air like I’m about to drown
But here I go with that codeine in that white cup, with the cocaine on that
counter
Swear to God I wasn’t looking for no problems when I found them
It’s a long way when you falling down, when you sitting on top of that mountain
'Cause I’ve been living life with no boundaries
I’ve been living with a heart that’s full of coke
Ooh, I’m so out of control
I’m better off being alone
Ooh, I’m so out of control
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
I swore that I would change but I ain’t changed yt (I'm fucked up)
I swore that I would change but I ain’t changd yet
What up Jelly?
I’m still try’na learn all the do’s and the don’ts
Abusive, I’m used to just losing control
What a loser, I choose to be stupid, I know
I’m using this music, it’s sooth for the soul
It’s hard for me to admit this is reality
I’m still try’na cope with this addictive personality
I’ve been feeling like the victim to insanity
That’s probably why I keep on drinking through the agony
I start my day with a shot and a cigarette
I noticed if I’m drunk, then I’m not gonna get upset
Even had a dream that I lost all my inner-rest
Seven-day bender, all I gots like a mickey left
Now I gotta try to drown all the voices
Got a lot of problems but I’m bound to avoid 'em
Guess I gotta learn how to make choices
I’m drunk right now so it’s pointless
I’ve been living with a heart that’s full of coke
Ooh, I’m so out of control
I’m better off being alone
Ooh, I’m so out of control
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
I swore that I would change but I ain’t changed yet (I'm fucked up)
I swore that I would change but I ain’t changed yet
I know how it goes
Here I go with that double cup
Had a good thing, I’ma fuck it up
Couple old homies used to run with us
Got themselves jumped like Double Dutch
'Cause the they been out of bounds
I been 'round the town, young and wylin' out
Look at my accounts, know I’m really winning
But inside an ocean, in my mind I drown
I ain’t wanna be all that
They wonder how I seen all that
Now I really been a fiend, ah yeah
Lost you 'cause the dream all bad
My problems solved when that bottle calls
Then my psycho runs like the the dryer
I take two hits to get higher
Look outside, the sun start to rising
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
I swore that I would change but I ain’t changed yet (I'm fucked up)
I swore that I would change but I ain’t changed yet (Swore that I would change
but I ain’t changed yet)

(перевод)

Сейчас 5 утра, и я снова облажался
Собираюсь смотреть, как солнце приходит
Я поклялся, что изменюсь, когда никого не будет рядом
Теперь я хватаю ртом воздух, как будто собираюсь утонуть
Но вот я иду с этим кодеином в этой белой чашке, с кокаином на этой
прилавок
Клянусь Богом, я не искал никаких проблем, когда нашел их
Это долгий путь, когда ты падаешь, когда ты сидишь на вершине этой горы
Потому что я живу без границ
Я живу с сердцем, полным кокаина
О, я так вышел из-под контроля
мне лучше быть одному
О, я так вышел из-под контроля
Сейчас 5 утра, и я снова облажался
Собираюсь смотреть, как солнце приходит
Сейчас 5 утра, и я снова облажался
Собираюсь смотреть, как солнце приходит
Я поклялся, что изменюсь, но до сих пор не изменился (я облажался)
Я поклялся, что изменюсь, но я еще не изменился
Что случилось Желе?
Я все еще пытаюсь узнать все, что можно и чего нельзя
Оскорбительный, я привык просто терять контроль
Какой неудачник, я выбираю быть глупым, я знаю
Я использую эту музыку, она успокаивает душу
Мне трудно признать, что это реальность
Я все еще пытаюсь справиться с этой захватывающей личностью
Я чувствую себя жертвой безумия
Наверное, поэтому я продолжаю пить через агонию
Я начинаю свой день с рюмки и сигареты
Я заметил, что если я пьян, то не расстроюсь
Даже приснился сон, что я потерял весь свой внутренний покой
Семидневный запой, все, что у меня есть, как Микки, осталось
Теперь я должен попытаться заглушить все голоса
У меня много проблем, но я обязан их избегать
Думаю, мне нужно научиться делать выбор
Я пьян прямо сейчас, так что это бессмысленно
Я живу с сердцем, полным кокаина
О, я так вышел из-под контроля
мне лучше быть одному
О, я так вышел из-под контроля
Сейчас 5 утра, и я снова облажался
Собираюсь смотреть, как солнце приходит
Сейчас 5 утра, и я снова облажался
Собираюсь смотреть, как солнце приходит
Я поклялся, что изменюсь, но я еще не изменился (я облажался)
Я поклялся, что изменюсь, но я еще не изменился
Я знаю, как это происходит
Вот и я с этой двойной чашкой
У меня была хорошая вещь, я все испортил
Пара старых корешей бегала с нами.
Сами прыгнули, как Double Dutch
Потому что они были за пределами
Я был по городу, молодой и желающий
Посмотрите на мои счета, знайте, что я действительно выигрываю
Но внутри океана, мысленно я тону
Я не хочу быть всем этим
Они удивляются, как я все это видел
Теперь я действительно был извергом, ах да
Потерял тебя, потому что сон плохой
Мои проблемы решаются, когда эта бутылка звонит
Тогда мой психопат работает как сушилка
Мне нужно два удара, чтобы стать выше
Посмотрите на улицу, солнце начинает подниматься
Сейчас 5 утра, и я снова облажался
Собираюсь смотреть, как солнце приходит
Сейчас 5 утра, и я снова облажался
Собираюсь смотреть, как солнце приходит
Я поклялся, что изменюсь, но я еще не изменился (я облажался)
Я поклялся, что изменюсь, но я еще не изменился (Поклялся, что изменюсь
но я еще не изменился)