Перевод текста песни The Song of the Earth - Furor Gallico

The Song of the Earth (оригинал)

Majestic oak eternal light,
golden leaves that touch the skies,
roots as deep as the memory
of the earth.
You have seen men and soldiers,
passing under your shade.
Ages and blood, fire and ice,
but still you stand
Forever, breathing, the song of the earth,
wisdom in your shade I breathe.
As I lay amidst your leaves
my soul drifts away
to a timeless realm and space
primordial sense of life.
I am part of the whole,
and the whole I will return,
in every living thing I breathe,
singing the song of the earth.
Forever, breathing, the song of the earth,
Wisdom, in your shade I breathe.

Песнь Земли (перевод)

Величественный дуб вечный свет,
золотые листья, что касаются неба,
корни так же глубоки, как память
земли.
Ты видел мужчин и солдат,
проходит под твоей тенью.
Века и кровь, огонь и лед,
но все же ты стоишь
Вечно, дыша, песня земли,
мудростью в твоей тени я дышу.
Когда я лежу среди твоих листьев
моя душа улетает
в вневременное царство и пространство
первобытный смысл жизни.
Я часть целого,
и весь я вернусь,
в каждом живом существе, которым я дышу,
поют песню земли.
Вечно, дыша, песня земли,
Мудрость, в твоей тени я дышу.