Перевод текста песни Cathubodva - Furor Gallico

Cathubodva (оригинал)

Ravens on the battlefield…
Just dark shadows in the dawn’s light
Today many swords are going to be broken
The armies are ready to fight…
The grass is green
The trees are watching
Waiting to tell the story of the battle
Blue Faces, coils on their bodies
Romans' terror is here!
Nor armour, nor fear
Just torque, sword and faith!
Cathubodva
Ravens on the battlefield
The girl in the black dress
Running in the battle!
Cathubodva
There’s a land on fire
Full of fury and fear
Remains one last desire
To see this land still free
Flags, on the battlefield!
The wind seems to let your people’s soul fly
The ladies in armour
Are riding their horses down the hill
10.000 bodies!
Are lying in the mud
Blood mixes to Earth today
And fire will give its name to this field!
Cathubodva
Ravens on the battlefield
The girl in the black dress
Running in the battle!
Cathubodva

(перевод)

Вороны на поле боя…
Просто темные тени в свете рассвета
Сегодня многие мечи будут сломаны
Армии готовы к бою…
Трава зеленая
Деревья смотрят
Ожидание, чтобы рассказать историю битвы
Синие лица, кольца на их телах
Ужас римлян здесь!
Ни доспехов, ни страха
Только крутящий момент, меч и вера!
Катубодва
Вороны на поле боя
Девушка в черном платье
Бежим в бой!
Катубодва
Земля в огне
Полный ярости и страха
Остается последнее желание
Чтобы увидеть, что эта земля все еще свободна
Флаги, на поле боя!
Ветер, кажется, позволяет душе вашего народа летать
Дамы в доспехах
Едут на своих лошадях вниз по склону
10.000 тел!
Лежат в грязи
Кровь смешивается с Землей сегодня
И огонь даст имя этому полю!
Катубодва
Вороны на поле боя
Девушка в черном платье
Бежим в бой!
Катубодва