Перевод текста песни Squass - Furor Gallico

Squass (оригинал)

L’ora ormai è tarda fuori l’oste mi accompagna
Dopo litri d’idromele c'è da camminar
Tra boschi fitti e sentieri di montagna
Folletto si incontrano in mezzo al mio sentier
Storie antiche dimenticate
Ma dopo boccali di birra e idromel
Tutto gira e il bosco prende vita
Inciampo sopra un ramo che prima el gh’era no
Sarà il Braulio che ho bevuto con la grappa in osteria
Ora resto qui sospeso tra leggenda e verità
Ho bevuto troppo e son caduto sulla via
Mutevole é il confine tra una ciucca e la realtà
Forse sarà il Braulio che ho bevuto con la grappa
Resto qui sospeso tra leggenda e verità
Ancora tutto gira e c’ho la testa che mi scioppa
Mutevole è il confine tra una ciucca e la realtà
Spiriti silvani che ridono di me
Su un tronco é lì che ghigna il folletto Squass
Perché adess mi sunt chi in terra
Perché adess sunt burlaa giò come un sass
Sgranf e farfarel sento muovere le foglie
Nascondono il sentiero e la mia via ghè puu
Fuì e ana sösana i folletti degli imbrogli
Li ho visti questa notte li ho visti per davvero

Сквасс (перевод)

На улице уже поздно, хозяин провожает меня.
После литров медовухи надо ходить
Между густыми лесами и горными тропами
Эльф встретится посреди моего пути
Забытые древние истории
Но после кружек пива и медовухи
Все крутится и лес оживает
Я спотыкаюсь о ветку, которой раньше не было
Это будет Браулио, которое я пил с граппой в таверне
Теперь я остаюсь здесь, подвешенным между легендой и правдой.
Я выпил слишком много и упал на дороге
Mutable — это граница между ослом и реальностью
Может быть, это будет Браулио, которое я пил с граппой
Здесь я остаюсь в подвешенном состоянии между легендой и правдой
Тем не менее все крутится, и у меня голова сносит меня
Граница между ослом и реальностью изменчива
Лесные духи смеются надо мной
На бревне ухмыляется гоблин
Потому что адэсс ми сун чи на земле
Потому что сейчас сант шутит уже как дерзкий
Сгранф и фарфарель, я чувствую, как шевелятся листья.
Они скрывают путь и мой путь ghè puu
Фуи и Ана Сосана, гоблины измены
Я видел их этой ночью, я видел их по-настоящему