Перевод текста песни Ancient Rites - Furor Gallico

Ancient Rites (оригинал)

After 100 years of war
By the hammer and the sword
World falls down into disgrace
To run away from pain there is no way
We lost men and families
We can hear only scared screams
My clan suffers for cowardy
By honouring ancients we’ll resist
The druid begins his rite
As the fire of bonfire goes on
I lost myself
I can see a world that I’ve never seen
In the magic ring we meet
They speak to me from the other side
I hear the breath of the infinity
Their girl give us invincibility
Father and son
Togheter again
To remember the days gone
In their land
Pain and fear are gone
Through the gates of time
Now I understand I’m not alone
Your goodwill give us welfare
I found myself into the lights
We’ll help ourselves into these fights
And from the ashes and from the flames
The Souls of ancients show me the way
I hear their voice coming to me
We are honouring you great ancients
Father and son
Togheter again
To remember the days gone
In their land
Pain and fear are gone
Through the gates of time

Древние обряды (перевод)

Через 100 лет войны
Молотом и мечом
Мир падает в позор
Убежать от боли нет пути
Мы потеряли мужчин и семьи
Мы слышим только испуганные крики
Мой клан страдает за трусость
Почитая древних, мы будем сопротивляться
Друид начинает свой обряд
Поскольку огонь костра продолжается
Я потерял себя
Я вижу мир, которого никогда не видел
В волшебном кольце мы встречаемся
Они говорят со мной с другой стороны
Я слышу дыхание бесконечности
Их девушка дает нам непобедимость
Отец и сын
снова вместе
Чтобы помнить прошедшие дни
На их земле
Боль и страх ушли
Через врата времени
Теперь я понимаю, что я не один
Ваша доброжелательность дает нам благополучие
Я оказался в свете
Мы поможем себе в этих боях
И из пепла и из пламени
Души древних указывают мне путь
Я слышу их голос, приближающийся ко мне
Мы чествуем вас, великие древние
Отец и сын
снова вместе
Чтобы помнить прошедшие дни
На их земле
Боль и страх ушли
Через врата времени