Перевод текста песни Steam over the Mountain - Furor Gallico

Steam over the Mountain (оригинал)

Cursed with eternal life
We breed life among the oaks
Guardians of both old and new
Silently we lurk
Yet another realm is gone
We disappear like shadows
And with us the ancestral life
Of our home the Forest
In waves of destruction
They pollute the Earth
Coming from beyond the Mountain
Headed to our sacred meadow
Steaming engines, heavy smoke
Earthquakes and water floods
And still they ask the reason why
Nature repels them
Is this a clash of Gods?
Or it’s just insanity?
It’s the hand that tears the veil
The hand of humanity
Steam over the mountain
As foreseen the end is coming
Vicious vapors under the oak shades
Still we fight for life
No sympathy nor empathy
With the entities of the Forest
The Lords of Steam reveal their dream:
A land made of Steel
So nature finally awakes
And reveals herself in glory
A barefoot dancer of the Forest
Dreadful and naked
Is this a clash of Gods?
Or it’s just insanity?
It’s the hand that tears the veil
The hand of humanity
Steam over the mountain
As foreseen the end is coming
Vicious vapors under the oak shades
Still we fight for life
«You have released your demons shaping a new world
Are thou alchemists or fools?
Yet I do not know
Curse you all for what have you done the Earth shall devour you»
And as she speaks the soil divides swallowing their monstrosity

Пар над горой (перевод)

Проклят вечной жизнью
Мы разводим жизнь среди дубов
Хранители старого и нового
Мы молча прячемся
Еще одно царство исчезло
Мы исчезаем, как тени
А с нами родовая жизнь
нашего дома леса
В волнах разрушения
Они загрязняют Землю
Приходит из-за горы
Направился на наш священный луг
Паровые машины, густой дым
Землетрясения и наводнения
И все же они спрашивают, почему
Природа отталкивает их
Это столкновение богов?
Или это просто безумие?
Это рука, которая рвет завесу
Рука человечества
Пар над горой
Как и предполагалось, конец приближается
Злобные пары под тенями дуба
Тем не менее мы боремся за жизнь
Ни сочувствия, ни сочувствия
С сущностями леса
Повелители Steam раскрывают свою мечту:
Земля из стали
Итак, природа наконец просыпается
И раскрывает себя во славе
Босоногий танцор Леса
Страшный и голый
Это столкновение богов?
Или это просто безумие?
Это рука, которая рвет завесу
Рука человечества
Пар над горой
Как и предполагалось, конец приближается
Злобные пары под тенями дуба
Тем не менее мы боремся за жизнь
«Вы выпустили своих демонов, формирующих новый мир
Вы алхимики или глупцы?
Но я не знаю
Прокляните вас всех за то, что вы сделали, Земля поглотит вас»
И когда она говорит, почва делится, поглощая их чудовищность