Перевод текста песни Diluvio - Furor Gallico

Diluvio (оригинал)

Ero l’uomo che amava la pioggia
Giacevo beandomi del tuo scorrere
Lì tra i tuoi flutti c'è un dolce profumo
Se lo sento tra la gente mi brucia ancora dentro
Quella pioggia è forte, quella pioggia è calda
Sei caduta in estate rinfrescandomi il cuore
Ora arido e privo di tepore
Ti sei fatta ghiaccio non lasciandomi vedere
Il rancore distorceva il mio dolore
Sferzato dai tuoi venti, intriso del tuo sapore
Mi agitavo per salvarci dalla fine
Grida la tempesta, urla la tormenta
Dell’amore per la pioggia e dell’innocenza
Di un passato diverso, dell’ardore
Del tempo che ne sbiadisce il dolore
Piangevi goccie gonfie di luce sul mio viso
Sdraiati urlavamo i nostri sogni alla notte
E la luna divorava le cose lordate
Cancellandoci nell’eternità del tempo e per sempre
Era la storia dell’uomo che amava la pioggia
Che ora trema se il cielo si tinge di grigio
Inventa nuovi nomi per i fiori che sbocciano
Gioca alla vita, si maschera e ride
Di un passato immerso nell’ardore del tempo che ne sbiadisce il dolore
Grida la tempesta, urla la tormenta
Dell’amore per la pioggia e dell’innocenza
Di un passato diverso, dell’ardore
Del tempo che ne sbiadisce il dolore
Quando chiuderà gli occhi al mondo
Continuerai a cadere in modi infiniti
Ancora bagnerai le sue ossa stanche
Umide di sogni cristallini e non vissuti

Потоп (перевод)

Я был человеком, который любил дождь
Я лежу, наслаждаясь твоим потоком
Там в твоих волнах сладкий аромат
Если я чувствую это среди людей, это все еще сжигает меня внутри
Этот дождь сильный, этот дождь горячий
Ты упал летом, освежая мое сердце
Теперь засушливый и лишенный тепла
Ты сделал себя льдом, не дав мне увидеть
Ранкор исказил мою боль
Взбитые вашими ветрами, пропитанные вашим вкусом
Я был взволнован, чтобы спасти нас от конца
Кричите бурю, кричите бурю
О любви к дождю и невинности
Из другого прошлого, из пыла
Из времени, которое исчезает боль
Ты плакала опухшими каплями света на моем лице
Лежа мы кричали наши мечты по ночам
И луна пожирала нечистоты
Стирая нас в вечность времени и навсегда
Это была история человека, который любил дождь
Что теперь трясет, если небо становится серым
Придумайте новые названия для цветущих цветов.
Он играет в жизнь, переодевается и смеется
Из прошлого, погруженного в тепло времени, которое угасает боль
Кричите бурю, кричите бурю
О любви к дождю и невинности
Из другого прошлого, из пыла
Из времени, которое исчезает боль
Когда он закрывает глаза на мир
Вы будете продолжать падать бесконечными способами
Ты еще будешь мочить его усталые кости
Влажный с кристаллическими и непрожитыми мечтами