Перевод текста песни The Point - Funky DL

The Point (оригинал)

We could be Friends, or be recording a joint
It doesn’t matter, cos you so made a difference to my story, my existence
Some dope Brothers and Sisters, some days I’m really missing
All the peeps who came to see me up in Dennison Point
We could be Friends, or be recording a joint
It doesn’t matter, cos you so made a difference to my story, my existence
Some dope Brothers and Sisters, some days I really miss you
Verse One
And the first on my list is my big Brother Reuben
Was the first to hear my music and encouraging my movement
Then there’s Stixx the DJ, known you back from when we played
As young as four years old in the sand
I’m glad we stayed so close like Jean Marc who always came to visit
Yeah we sat and wrote a movie together
There ain’t no limits to the ideas we had
And Dyanna Fearon, I had the most fun producing your album
Writing and engineering
Aisha, Lei-an and Janye
Those were some of the best years of my life
And yo' I hope you feel the same
Ay' yo' Marie, for all the time you spent with me
I didn’t mind how long you stayed and wished you’d never leave
And there was Charlene, Anthony and Danielle
You were my Family, I got to know you all so damn well
And can’t forget Parris, you had my back at times it really mattered
You were Stokey, I was Stratford and we both making it happen
And Sienna, I put you on my first joint with Emma
We go back to Primary, that’s as far as I remember
ESP where you at?
With your Cousin Strap?
Two of the Illest lyricists I ever put on a track
And then there’s Koya with K
And Andrea we studied together back in the day
I got so much love for you both, what can I say?
Would love to see you again
And there’s name after name, after name
Cos I’m naming all the peeps who came to see me up in Dennison Point
We could be Friends, or be recording a joint
It don’t matter, cos you so made a difference to my story, my existence
Some dope Brothers and Sisters, some days I’m really missing
All the peeps who came to see me up in Dennison Point
We could be Friends, or be recording a joint
It don’t matter, cos you so made a difference to my story, my existence
Some dope Brothers and Sisters, some days I really miss ya'
Verse Two
My Uncle Chris used to come and check me
Remember Charlene, Crystal and Becky, Shola Ama so impressed me
Phoebe One came through with dope vibes, recorded «Hands Up»
That record sold the most in twenty 0-five
And Mr Brown put it down the harder we try
And J Sean came through one time
And Estelle came through one time
And Richard Blackwood when he rhymed
Nujabes saw my records and he wanted to buy some breaks from me
But I ain’t selling
And I would be here forever trying name everyone from studio sessions
And I can’t forget Vanessa and the jokes I had with Sam
Cos everyone’s impression made me just the way I am
Yo', remembering my Niece Amy, she was just a baby
Chilling on my black carpet, walls painted navy
And Rudine and Joel you came a few years later
So much family up in this skyscraper
On my floor, five neighbours, opposite was a Man and Wife
The man drunk once a year, because his son took his life
Sad times, happy times, all kinda times
Mad breaks, dope beats and all kinda rhymes
And Amal, I thought you were the best in world
And then your man called to tell me, «stop paging my girl»
I said, «she calling me back, so what you think about that?»
But I don’t need to say it all on this track, let’s take it back
To the peeps who came to see me up in Dennison Point
You could be Friends, or be recording a joint
It doesn’t matter, cos you so made a difference to my story, my existence
Some dope Brothers and Sisters, some days I’m really missing
All the peeps who came to see me up in Dennison Point
We could be Friends, or be recording a joint
It never mattered, cos you so made a difference to my story, my existence
Some dope Brothers and Sisters, some days I really miss ya'

Суть (перевод)

Мы могли бы быть друзьями или записывать совместный
Это не имеет значения, потому что ты изменил мою историю, мое существование
Какие-то дурацкие братья и сестры, иногда мне действительно не хватает
Все выглядывающие, которые пришли, чтобы увидеть меня в Деннисон-Пойнт
Мы могли бы быть друзьями или записывать совместный
Это не имеет значения, потому что ты изменил мою историю, мое существование
Некоторые крутые братья и сестры, иногда я действительно скучаю по тебе
Стих один
И первым в моем списке мой старший брат Рубен.
Был первым, кто услышал мою музыку и поощрял мое движение
Тогда есть Стикс, ди-джей, который знал вас, когда мы играли
В возрасте четырех лет в песке
Я рад, что мы остались так близки, как Жан Марк, который всегда приходил в гости
Да, мы сели и вместе написали фильм
У наших идей нет ограничений
И Дайанна Фирон, мне было очень весело продюсировать твой альбом.
Написание и инженерия
Аиша, Лей-ан и Джани
Это были одни из лучших лет моей жизни
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Эй, йоу, Мари, за все время, что ты провела со мной.
Я не возражал, как долго ты оставался, и хотел, чтобы ты никогда не уходил
И были Шарлин, Энтони и Даниэль
Вы были моей семьей, я так чертовски хорошо вас всех знаю
И не могу забыть Пэрриса, ты поддерживал меня в моменты, когда это действительно имело значение.
Ты был Стоки, я был Стратфордом, и мы оба сделали это возможным
И Сиенна, я поставил тебя на мой первый косяк с Эммой
Мы возвращаемся в начальную школу, насколько я помню
ЭСП где ты?
С двоюродным ремешком?
Два самых плохих автора текстов, которых я когда-либо ставил на трек
А еще есть Коя с К.
И Андреа, которую мы вместе учили когда-то
Я так сильно люблю вас обоих, что я могу сказать?
Хотел бы видеть вас снова
И есть имя за именем, после имени
Потому что я называю всех, кто пришел навестить меня в Деннисон-Пойнт.
Мы могли бы быть друзьями или записывать совместный
Это не имеет значения, потому что ты так изменил мою историю, мое существование
Какие-то дурацкие братья и сестры, иногда мне действительно не хватает
Все выглядывающие, которые пришли, чтобы увидеть меня в Деннисон-Пойнт
Мы могли бы быть друзьями или записывать совместный
Это не имеет значения, потому что ты так изменил мою историю, мое существование
Некоторые дурацкие братья и сестры, иногда я действительно скучаю по тебе
Стих второй
Мой дядя Крис приходил и проверял меня
Помните Шарлин, Кристал и Бекки, Шола Ама так впечатлила меня
Phoebe One записала «Hands Up» с крутыми флюидами
Эта пластинка была продана больше всего за двадцать пять
И мистер Браун опускал его, чем больше мы стараемся
И Джей Шон прошел один раз
И Эстель пришла через один раз
И Ричард Блэквуд, когда он рифмовал
Nujabes увидел мои записи и захотел купить у меня перерыв
Но я не продаю
И я был бы здесь вечно, пытаясь назвать всех со студийных сессий.
И я не могу забыть Ванессу и шутки, которые у меня были с Сэмом
Потому что все произвели на меня впечатление таким, какой я есть
Эй, вспоминая мою племянницу Эми, она была совсем ребенком
Охлаждение на моем черном ковре, стены окрашены в темно-синий цвет
И Рудин и Джоэл вы пришли через несколько лет
Так много семьи в этом небоскребе
На моем этаже пятеро соседей, напротив были Мужчина и Жена
Мужчина пьян раз в год, потому что его сын свел счеты с жизнью
Грустные времена, счастливые времена, все время
Mad breaks, dope beats и всякие рифмы
И Амаль, я думал, ты лучшая в мире
А потом твой мужчина позвонил мне и сказал: «Перестань звонить моей девушке».
Я сказал: «Она перезванивает мне, так что ты думаешь об этом?»
Но мне не нужно говорить все об этом треке, давайте возьмем его обратно
Людям, которые пришли навестить меня в Деннисон-Пойнт
Вы можете быть друзьями или записывать совместный
Это не имеет значения, потому что ты изменил мою историю, мое существование
Какие-то дурацкие братья и сестры, иногда мне действительно не хватает
Все выглядывающие, которые пришли, чтобы увидеть меня в Деннисон-Пойнт
Мы могли бы быть друзьями или записывать совместный
Это никогда не имело значения, потому что ты так изменил мою историю, мое существование
Некоторые дурацкие братья и сестры, иногда я действительно скучаю по тебе