Перевод текста песни Tell Me Something - Funky DL

Tell Me Something (оригинал)

We bout' to do it like, do it like, do it like
We bout' to do it like, do it like, do it like
We bout' to do it like, do it like, do it like
We bout' to do it like this
Wait your turn, hold up I’m killing this microphone
With no fear just like making love when the lights are on
I’m contented, fresh fade, clean button up
Cash in my pocket, new sneaks, what the fuck I want?
So much confidence though business is so, so
So this aint' like a Virgins first time saying go slow
No nerves, do it to the death, do it to the last breath
Do it til' the consumers say yes
Late bloomers just guess, no contest
Haters wanna talk it to their friends but can they tell me in the flesh?
Can’t say it no plainer, it’s a no brainer
My rhymes is priceless, they written on gold paper
And no place is safer than home if you aint' knuckle proof
See I don’t got to kid you I can tell the bare knuckle truth
So why chance it?
To fail and me don’t go
There’s no dirt on my shoulder so tell me something I don’t know
You telling me something that I already know
Tell me something that I don’t, something that I never wrote
Something to quote, something to give me food for thought
Something that I could on records and my peoples promote (whooo!)
You telling me something that I already know
Tell me something that I don’t, something that I never wrote
Something to quote, something to give me food for thought
Something that I could on records and my peoples promote (whooo!)
I seen girls clubbed out, young dudes thugged out
Seen Narcs drugged out, literally plugged out
See high school couples hugged out
Bugged out when I saw one of my peoples in a coffin slugged out
So I have no doubts bout' the way that I’m heading
Had my head upon my shoulders since the age of eleven
It’s the age of endeavours, age of the never say never
Age til' my bank account balance says «whatever»
And I aint' looking beef, I’m just looking for beats
I’m looking for money and looking for money to repeat
I’m looking for a honey that’s sweet, a place to retreat
A place where can take a seat, recline and put up my feet
A place where I can eat and never need to check the receipt
And never want for much cos everything I have is complete
But I still compete when I put on a show
It’s gonna be hot so tell me something that I don’t know word up
You telling me something that I already know
Tell me something that I don’t, something that I never wrote
Something to quote, something to give me food for thought
Something that I could on records and my peoples promote (whooo!)
You telling me something that I already know
Tell me something that I don’t, something that I never wrote
Something to quote, something to give me food for thought
Something that I could on records and my peoples promote (whooo!)
Yo, Parris brung it and the D. dot sung it
Saw the first prize, won it, gave it back it was nothing
When it comes to percentages we looking for a hundred
And we left them other dudes scratching their heads and they’re wondering
If we got what we got from the place that they’re looking
Didn’t wait to be given we just rolled up and took it
Cos that’s how we are yo we stand up dudes
The Wash is in the building so stand up fool
And we dare not lose cos losing aint' strategic
And part of our thesis we set trends
And stay consistent on the track until the joint ends
We existing on the fact that we smart and good friends
Piece by piece we gonna make this rip
Aint' nobody coming close when we up in this bitch
And now they tell us our style is gonna blow
For sure but sell me something that I don’t know

Скажи Мне Что Нибудь (перевод)

Мы собираемся сделать это как, сделать это как, сделать это как
Мы собираемся сделать это как, сделать это как, сделать это как
Мы собираемся сделать это как, сделать это как, сделать это как
Мы собираемся сделать это так
Подожди своей очереди, подожди, я убиваю этот микрофон
Без страха, как заниматься любовью, когда горит свет
Я доволен, свежее исчезновение, чистая пуговица
Деньги в кармане, новые кроссовки, какого хрена я хочу?
Так много уверенности, хотя бизнес так, так
Так что это не похоже на то, как девственницы в первый раз говорят «медленнее».
Нет нервов, делай это до смерти, делай это до последнего вздоха
Делайте это, пока потребители не скажут да
Поздние цветущие просто догадываются, без конкурса
Ненавистники хотят рассказать об этом своим друзьям, но могут ли они сказать мне во плоти?
Не могу сказать, что это не проще, это не просто
Мои рифмы бесценны, они написаны на золотой бумаге
И нет места безопаснее, чем дом, если вы не защищены от ударов кулаком
Видишь ли, я не должен шутить с тобой, я могу сказать голую правду
Так зачем рисковать?
Потерпеть неудачу, и я не пойду
На моем плече нет грязи, так что скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Ты говоришь мне то, что я уже знаю
Скажи мне что-то, чего я не знаю, что-то, что я никогда не писал
Что-то процитировать, что-то, что даст мне пищу для размышлений
Что-то, что я мог бы продвигать на пластинках и среди моих людей (уууу!)
Ты говоришь мне то, что я уже знаю
Скажи мне что-то, чего я не знаю, что-то, что я никогда не писал
Что-то процитировать, что-то, что даст мне пищу для размышлений
Что-то, что я мог бы продвигать на пластинках и среди моих людей (уууу!)
Я видел, как девушек избивали дубинками, молодых парней избивали
Видели, как Нарки накачаны наркотиками, буквально отключены
Посмотрите, как обнимаются школьные пары
Вышел из себя, когда увидел одного из моих людей в гробу
Так что у меня нет сомнений в том, куда я иду
У меня была голова на плечах с одиннадцати лет
Это век стремлений, век никогда не говори никогда
Возраст, пока баланс моего банковского счета не говорит «что угодно»
И я не ищу говядины, я просто ищу биты
Я ищу деньги и ищу деньги, чтобы повторить
Я ищу сладкий мед, место для уединения
Место, где можно сесть, откинуться и поставить ноги
Место, где я могу поесть и мне не нужно проверять чек
И никогда не хочу многого, потому что все, что у меня есть, завершено.
Но я все еще соревнуюсь, когда устраиваю шоу
Будет жарко, так что скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Ты говоришь мне то, что я уже знаю
Скажи мне что-то, чего я не знаю, что-то, что я никогда не писал
Что-то процитировать, что-то, что даст мне пищу для размышлений
Что-то, что я мог бы продвигать на пластинках и среди моих людей (уууу!)
Ты говоришь мне то, что я уже знаю
Скажи мне что-то, чего я не знаю, что-то, что я никогда не писал
Что-то процитировать, что-то, что даст мне пищу для размышлений
Что-то, что я мог бы продвигать на пластинках и среди моих людей (уууу!)
Эй, Пэррис принес это, и Д. точка спела это.
Увидел первый приз, выиграл, вернул, ничего не было
Когда дело доходит до процентов, мы ищем сотню
И мы оставили им других парней, которые чешут затылки, и они задаются вопросом
Если бы мы получили то, что получили, из того места, которое они ищут
Не ждали, чтобы нам дали, просто свернули и взяли
Потому что мы такие, мы встаем, чуваки
Мойка в здании, так что вставай, дурак
И мы не смеем проиграть, потому что проигрыш не является стратегическим
И часть нашего тезиса мы устанавливаем тенденции
И оставайтесь последовательными на трассе, пока не закончится косяк
Мы существуем на том, что мы умные и хорошие друзья
Часть за частью мы собираемся сделать этот разрыв
Разве никто не приближается, когда мы в этой суке
И теперь они говорят нам, что наш стиль взорвется.
Конечно, но продайте мне что-то, чего я не знаю