Перевод текста песни Stronger - Funky DL

Stronger (оригинал)

Chorus
You should be stronger
You should be stronger
You should be stronger
You should be stronger
Verse One
With a fare share or hard times it’s like we live among
The things that’s trying to kill us but should only make us stronger
Easy just to say but more difficult to do
And nobody aint finding it more difficult than you
Feeling like you got the world upon your shoulders
But hold up, does this really mean its game over?
No sir, took me just to get a little older
And closer to what’s in the eyes of the beholder
See life is full of different situations
Tribulations come attached with irritations
Accusations from bad associations
Using manipulation to cause humiliation
And it was only an example
but shouldn’t brand you the type to out your own candle
So handle everything that just went wrong cos
You should be stronger over just being strong
Chorus
Verse Two
Life aint a stroll in the park
But we grown so we know how to roll in the dark
And you might feel the bite of a shark
That leaves you in a place where you might be apart
From those who can help you and come to your aid
But there’s no need to act like your strengths mislaid
Face it even if it aint basic
Embrace it, ya scared?
Your predators can taste it
Anyone can give up that’s easy to do
But holding it together is the way you come through
The other side, are you a chess pawn or your Mother’s child?
I’ll leave it up to you
You on top of the world
Cos remember that your feet stay on top of the earth
So handle everything that just went wrong
Cos you should be stronger over just being strong
Chorus

Сильнее (перевод)

хор
Вы должны быть сильнее
Вы должны быть сильнее
Вы должны быть сильнее
Вы должны быть сильнее
Стих один
С долей проезда или тяжелыми временами мы как будто живем среди
Вещи, которые пытаются нас убить, но должны сделать нас только сильнее
Легко просто сказать, но сложнее сделать
И никто не находит это сложнее, чем вы
Чувство, что у тебя есть мир на своих плечах
Но подождите, неужели это действительно означает, что игра окончена?
Нет, сэр, взял меня, чтобы стать немного старше
И ближе к тому, что в глазах смотрящего
Смотрите, жизнь полна разных ситуаций
Невзгоды сопровождаются раздражениями
Обвинения от плохих ассоциаций
Использование манипуляции, чтобы вызвать унижение
И это был только пример
но не должен заклеймить вас тем, кто гасит собственную свечу
Так что разберитесь со всем, что только что пошло не так, потому что
Вы должны быть сильнее, чем просто быть сильным
хор
Стих второй
Жизнь не прогулка в парке
Но мы выросли, поэтому знаем, как катиться в темноте
И вы можете почувствовать укус акулы
Это оставляет вас в месте, где вы можете быть в разлуке
От тех, кто может помочь вам и прийти к вам на помощь
Но нет необходимости вести себя так, как будто ваши сильные стороны потеряны
Признайте это, даже если это не просто
Прими это, ты боишься?
Ваши хищники могут попробовать это
Любой может сдаться, это легко сделать
Но держать его вместе - это то, как вы проходите
С другой стороны, ты шахматная пешка или сын своей Матери?
Я оставлю это на ваше усмотрение
Вы на вершине мира
Потому что помните, что ваши ноги остаются на вершине земли
Так что разберитесь со всем, что только что пошло не так
Потому что ты должен быть сильнее, чем просто быть сильным
хор